إذا كان اسم توني راندال يذكرنا بفيليكس أنغر فقط الزوجين الغريب ، فأنت في صحبة جيدة. لكن ما لا يعرفه الكثيرون هو أنه كان ممثلاً تمتع بمسيرة مهنية استمرت 60 عامًا من العمل المتواصل الذي شمل كل شيء من الراديو إلى السينما والتلفزيون والمسرح.
ولد أنتوني ليونارد راندال في 26 فبراير 1920 في تولسا أوكلاهوما وحضر مدرسة تولسا الثانوية المركزية، حيث كان قد طور بالفعل اهتمامًا بالتمثيل، ولكن وفقًا لقصة عام 1951 في عالم تولسا ، لم تتح لي الفرصة أبدًا لاستكشافه. وأشار إلى أنه نادرًا ما اجتزت اختبارات أداء المسرحيات الصفية. لم يعتقدوا أنني كنت جيدًا بما فيه الكفاية. [لكن] الآنسة إيزابيل رونان، إحدى أساتذتي، هي واحدة من أروع الأشخاص الذين يمكن لأي شخص أن يأمل في مقابلتهم. لقد كانت مصدر إلهامي. ومن خلالها أصبحت مهتمًا بالمسرح.
يضيف عالم تولسا كان توني يبلغ من العمر 18 عامًا عندما غادر تولسا للالتحاق بجامعة نورث وسترن في شيكاغو. لاحقًا، جاء إلى نيويورك لدراسة الدراما في Neighborhood Playhouse وكان طالبًا جيدًا لدرجة أنهم جعلوه مدرسًا.
ظهر في عدد من العروض، من بينها أنتوني راندال جورج برنارد شو 'س المبيضات ، مما أدى البند اليومي في مراجعة 19 أغسطس 1941، لاحظنا أن أنتوني راندال، الوافد الجديد الشاب، يبدو أنه يعيش دور يوجين مارشبانكس، الشاعر المثير للشفقة الذي انبهر بالفتنة السخيفة لصبي صغير بامرأة متزوجة أكبر سنًا. لقد ترك انطباعًا عميقًا لدى جمهوره وحصل على مكان في كتابنا الأزرق الصغير كممثل شاب مقدر له تحقيق أشياء أعظم.
في الطريق إلى أشياء أعظم
صورة دعائية للصحيفة لتوني راندال وآخرين من الدراما الإذاعية أنا أحب لغزا ، 1949© ان بي سي العالمية/Newspapers.com
أثناء الحرب العالمية الثانية، تم تجنيد راندال في الجيش وخدم مع فيلق الإشارة بالجيش الأمريكي حتى خروجه من الخدمة، حيث كان يعمل في مسرح أولني في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند. عاد إلى نيويورك حيث كان في جولة إنتاج لـ باريتس في شارع ويمبول في عام 1946، وفي برودواي في أنتوني وكليوباترا (1947 إلى 1948) و قيصر وكليوباترا (1949 إلى 1950).
وبين ذلك، شارك في الراديو، وأشهرها دور ريجي يورك من عام 1949 إلى عام 1952 في الدراما. أنا أحب لغزا تدور أحداث الفيلم حول ثلاثة أصدقاء يديرون وكالة تحقيقات يسافرون حول العالم بحثًا عن المغامرة.
1952: نشرة دعائية لتوني راندال للمسلسل التلفزيوني عام 1952 السيد بيبرز(مجموعة فوت جون سبرينغر/كوربيس/كوربيس عبر غيتي إيماجز
وصل مسلسله التلفزيوني الأول على شكل كوميدي سيد بيبرز ، والتي استمرت من عام 1952 إلى عام 1955 ورأيته يلعب دور مدرس التاريخ هارفي ويسكيت، أفضل صديق لـ والي كوكس (صوت المستضعف ) مدرس العلوم روبنسون جيه بيبرز.
العرض، كما يصف ويكيبيديا، غالبًا ما يتضمن تعامل مختلس النظر مع الأشياء الجامدة التي تسيء التصرف أو اللحظات المحرجة. في مشهد نموذجي، يرى بيبرز شبكة حجلة مرسومة بالطباشير على الرصيف، ويعتقد أنه بمفرده، ويلعب اللعبة باستسلام، ليكتشف أن صديقته نانسي كانت تراقب بصمت طوال الوقت.
السيد بيبرز قال راندال لوسائل الإعلام في ذلك الوقت: 'إنه أمر جيد، لأنه في أساسه دافع صادق وإنساني لكي تكون مثيرًا للاهتمام ومسليًا للناس حقًا، وليس مجرد الحصول على الضحك بسهولة'.
تنمو الشخصيات عندما نعمل معهم وتصبح أكثر واقعية. على سبيل المثال، عندما ظهر السيد ويسكيت للمرة الأولى، كان بمثابة صورة نمطية للقميص المحشو المستحيل، للرجل حسن الملبس - ذلك النوع من الرجال الذي يرتدي ويسكيت. الآن هو إنسان. أراهن أن كل رجل يعتبر نفسه راقصًا سلسًا، ورياضيًا منتفخًا، وجذابًا للغاية للنساء. أعلم أنني أفعل ذلك على أي حال. لذلك تركت تلك السمات تظهر في ويسكيت. الناس يضحكون عليهم فقط، لأنهم حقيقيون.
طاقم المسلسل التلفزيوني السيد بيبرز ، من اليسار إلى اليمين: (جالسًا) بات بينوا، والي كوكس، (واقفًا) جورجيان جونسون، وتوني راندال، وماريون لورن، 1953تلفزيون إن بي سي / غيتي إميجز
بحلول الوقت الذي انتهى فيه العرض، كان راندال، الذي كان لا يزال يظهر على المسرح، مستعدًا للتغيير، ووجده في مسرحية برودواي الناجحة. وراثة الرياح ، والتي استمرت من عام 1955 إلى عام 1957. كنت قد بدأت أتعرف على ويس كثيرًا، لكن السنوات الثلاث التي قضيتها في عرض السيد بيبرز كانت أجمل سنوات حياتي. ليس لأنه كان أعظم عرض في تاريخ التلفزيون، ولكن لأنه كان من الرائع العمل مع هؤلاء الأشخاص الرائعين.
مارلين مونرو وتوني راندال في دعونا نجعل الحب ، 1960©20th Century Fox/IMDb
مثل سقوط قطع الدومينو (بطريقة جيدة)، سيد بيبرز أدى إلى وراثة الرياح ، الأمر الذي قاد الممثل إلى هوليوود لثلاثة أفلام في عام 1957 عززت نجوميته: يا رجال! أوه، النساء! (بطولة جينجر روجرز وديفيد نيفين)، هل النجاح يفسد روك هنتر؟ (عكس جين مانسفيلد ) ودور قيادي في لا دفعة أولى (أيضًا بطولة جوان وودوارد وشيري نورث). و ثم لقد كانت العودة إلى برودواي، والمختارات التلفزيونية، والعودة إلى هوليوود مع ديبي رينولدز في لعبة صنع (1959)، مؤيد يوم دوريس وروك هدسون في كلام سري (1959)، ومع مارلين مونرو في دعونا نجعل الحب (1960).
ربما جاء دوره الأكثر تحديًا في ذلك الوقت في عام 1964 7 وجوه للدكتور لاو ، والذي يراه يلعب دور دكتور لاو الصيني، وميرلين الساحر، والنبي اليوناني أبولونيوس، ورجل الثلج البغيض، وميدوسا الأسطورية، وثعبان البحر وشخصية نصف رجل ونصف عنزة.
وقال راندال: 'إنني ألعب في الواقع سبعة أجزاء، لكني أرتدي ستة وجوه فقط'. ممتحن سان فرانسيسكو . 'وجهي' الآخر هو ثعبان. أنا صوت الثعبان. هذه مخلوقات في السيرك وهي إسقاطات لشخصية الدكتور لاو. وهو مبني على كتاب رائع، سيرك الدكتور لاو . تم إصداره في عام 1935 وكان لديه مجموعة صغيرة ولكن مخلصة من القراء منذ ذلك الحين. يستغرق وضعه على الوجه ما يقرب من ساعتين يوميًا.
توني راندال في الوجوه السبعة للدكتور لاو©MGM/مجاملة MovieStillsDB.com
وأضاف أن أجزاء مختلفة من وجهي ملتصقة ويمكن أن يكون الأمر مؤلما. لا أرتدي وجوهًا مختلفة فحسب، بل لدي أيضًا شعر مستعار وأجساد مختلفة. مثل ميدوسا، أنا سيدة. سأرتدي الحوافر كشخصية الماعز. لقد قفزت حقا في هذا الجزء. إنه حلم الممثل.
الزوجين الغريب
توني راندال وجاك كلوغمان في فيلم The Odd Couple© باراماونت بيكتشرز/مجاملة MovieStillsDB.com
بينما كان توني راندال لا يزال يتمتع بالنجاح في السينما وفي برودواي، فمن المحتمل أنه وجد جاذبية النسخة التلفزيونية من الزوجين الغريب لا يقاوم للغاية لتجاهلها. انشأ من قبل نيل سيمون تم عرضه لأول مرة في برودواي عام 1965 مع والتر ماثاو ككاتب رياضي وأوسكار ماديسون. شهر العسل ' نجمة آرت كارني مثل فيليكس أنغر شديد الحساسية، وكلاهما مطلقان ويختاران مشاركة الشقة، على الرغم من أنهما في نهاية المطاف يقودان بعضهما البعض إلى الجنون.
بعد ثلاث سنوات تم تحويله إلى فيلم ناجح حيث أعاد ماتاو تأدية دوره وانضم إليه جاك ليمون في دور فيليكس. بالنسبة للتلفزيون، أراد منشئو المسلسلات غاري مارشال وجيري بيلسون جاك كلوجمان مثل أوسكار وراندال في دور فيليكس، وعلى الرغم من أن الأمر استغرق مفاوضات شاقة، إلا أنهم حصلوا عليهما.
الزوجين الغريب © باراماونت بيكتشرز/مجاملة MovieStillsDB.com
لم يتم تحقيق أي نجاح أثناء تشغيله الأصلي (على الرغم من أنه حقق نجاحًا كبيرًا في عمليات إعادة التشغيل)، الزوجين الغريب لقد نجح في اجتياز خمسة مواسم من عام 1970 إلى عام 1975 و 114 حلقة. في موقف سيتعين على مارشال التعامل معه مرة أخرى ايام سعيدة ، تم تصوير الموسم الأول كفيلم بكاميرا واحدة، بينما تم تصوير الموسم الثاني فصاعدًا بثلاث كاميرات وجمهور الاستوديو المباشر بالطريقة التي ابتكرها ديسي أرناز مع أنا أحب لوسي في 1950s.
غرفة نوم أوسكار الزوجين الغريب © باراماونت بيكتشرز/مجاملة MovieStillsDB.com
قبل بدء العرض لأول مرة، أجرى راندال مقابلة مع ستار تريبيون وعلق قائلًا: 'إنه أمر غريب، الطريقة التي يتحدث بها الجميع إلينا حول نجاح العرض حتى قبل أن يتم بثه على الهواء'. ولكن كان هناك هذا الشعور حول هذا الأمر في جميع أنحاء الاستوديو وأعتقد أن الأمر يتعلق بجودة النصوص التي قمنا بإنجازها.
ماذا حدث للحنطة السوداء
لقد أنجزنا 12 نصًا حتى الآن، ولا أعتقد أننا قد قمنا بسيناريو سيئ بعد، لأننا طردنا النصوص السيئة، أنا وكلوغمان. لقد لعب جاك دور الأوسكار في العديد من إنتاجات المسرحية الأصلية ، ولقد لعبت دور فيليكس في العديد من الإنتاجات، لدرجة أننا نشعر أننا نعرف هؤلاء الأشخاص. عندما يأتون بنصوص تزييف لأي من الشخصيتين، فإننا نعرف ذلك. ونحن نتفق دائما.
قبر لفيليكس الزوجين الغريب © باراماونت بيكتشرز/مجاملة MovieStillsDB.com
وأوضح أنه إذا لم يعجب جاك بشيء ما، فمن المؤكد أنه شيء لا أحبه أيضًا، والعكس صحيح. لقد طرحنا حتى الآن أربعة نصوص، وكان ذلك مكلفًا للغاية، لأنه تم استثمار الكثير من الأموال فيها. الآن، ربما إذا استمر العرض لفترة طويلة، فلن نكون قادرين على الحفاظ على تلك المعايير وسيتعين علينا البدء في تنفيذ بعض تلك المعايير الأخرى، لكنني آمل ألا يحدث ذلك. يأتي الكتاب الجدد، على وجه الخصوص، بنصوص مليئة بالكمامات، والكمامات، والكمامات، لأنهم يريدون إقناع المنتجين. أنا لست مهتمًا بأن أكون مضحكًا طوال الوقت. هذه شخصيات حزينة جدًا حقًا، هؤلاء الرجال المطلقون يعيشون معًا، وعندما نفقد تلك الصفة، أعتقد أننا نفقد العرض.
عرض توني راندال
بحلول الوقت الزوجين الغريب كان جاك كلوجمان على وشك الانتهاء، وكان سعيدًا بالانتقال إليه كوينسي، (دكتور في الطب) ، في حين كان راندال سعيدًا بمواصلة العرض لأنه يعتقد أن هناك المزيد من قصص أوسكار وفيليكس ليرويها. يمكنك أن تشعر بخيبة أمله في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1976 عندما فاز بتصويره للشخصية وكانت تعليقاته تشكر الأكاديمية بينما يندب، أتمنى فقط أن يكون لدي عرض.
حسنا، في عام 1976 فعل في شكل عرض توني راندال . تم إنشاؤه بواسطة توم باتشيت وجاي تارسيس، وتم إنتاجه من خلال MTM ( ماري تايلر مور ) الإنتاج وسيستمر من عام 1976 إلى عام 1978 ليصبح المجموع 44 حلقة. في الفيلم، يلعب راندال دور قاضي فيلادلفيا والتر فرانكلين، وهو قاض موهوب أرمل ويتأقلم مع الحياة كوالد وحيد لابنته وابنه.
كان هناك الكثير من الاضطرابات خلف الكواليس حيث لم يرغب راندال في العمل مع باتشيت وتارسيس، ولم يرغبوا حقًا في العمل معه. لن يتعامل المبدعون أيضًا مع الشبكة (ABC في الموسم الأول) وتم إلغاء العرض. ولكن بعد ذلك أقنع جرانت تينكر من MTM شبكة سي بي إس باستلامها وأصبح الكتاب المبتدئون محرري قصص: غاري ديفيد غولدبرغ (الذي أنشأ لاحقًا الروابط العائلية , مدينة سبين و جسر بروكلين ) وهيو ويلسون (مبتكر (WKRP في سينسيناتي). و مكان فرانك ).
عرض توني راندال © 20th Television / مجاملة MovieStillsDB.com
في تفاصيل عملية الإنشاء، قال راندال لـ نداء الصباح في 23 سبتمبر 1976، جمع جرانت تينكر الكتّاب وجلسنا نطرح المفاهيم - مدرس مدرسة، وأستاذ جامعي، ومدرب محترف لكرة القدم. فاز القاضي وأخذه الكتاب من هناك. أنا شخصياً اعترضت على فكرة رؤية فيلم كوميدي آخر مقره في لوس أنجلوس. أردت أن أظهر أمريكا الأقدم. استقرينا في فيلادلفيا وعدنا إلى هناك لتصوير مشاهد الموقع.
ويواصل: الشيء المهم هو أنني لم أرغب في أن أكون مهرجًا. ثم تخرج المصداقية من النافذة. شخصيتي هي الرجل الذي يرسل رجلاً إلى الحياة ثم يعود إلى المنزل حيث لا يستطيع أن يرعى أطفاله. سيكون هناك ضحكات في العرض، لكنهم سيأتون إلى المنزل وسنبقى معهم بقدر ما نستطيع.
متى شمس المساء وسأله عما يفضله، فيليكس أنغر أو القاضي فرانكلين، فأجاب: لا هذا ولا ذاك. أنا ممثل وأحببت القيام بهما. لا يهمني إذا كنت ألعب الكوميديا أو الأجزاء المستقيمة. الأمر كله تمثيل، ولم أعمل قط.
الحب، سيدني
وهذا هو لا مبالغة: كانت هناك دائمًا أفلام تلفزيونية، وأدوار سينمائية، وظهور ضيوف، وبرامج حوارية، وعروض ألعاب - والقائمة تطول. وفي عام 1981، كان هناك فيلم تلفزيوني على قناة NBC سيدني شور: أفضل صديق للفتاة ، الذي لعب فيه دور رسام منعزل توفيت والدته مؤخرًا وتركه عشيقه مارتن (دون وضع نقطة دقيقة عليه، لكن سيدني شور مثلي الجنس).
أصبح صديقًا لوري مورغان (لورنا باترسون)، الذي انتقل للعيش في النهاية حتى يتمكن كلاهما من شراء شقة في نيويورك. عندما تجد لوري نفسها حامل، تصبح هي وسيدني وابنتها باتي (كالينا كيف) عائلة حقيقية، على الرغم من أنه عندما تصبح مخطوبة وستنتقل إلى لوس أنجلوس، يقدم طلبًا للحضانة.
طاقم الممثلين سيدني شور©WBDiscovery/IMDb
من الواضح أنها مثيرة للغاية، ولكن بعد ذلك رأت NBC بطريقة ما في الإعداد إمكانية إصدار نسخة من المسرحية الهزلية، والتي ستصبح في النهاية الحب، سيدني والذي استمر من عام 1981 إلى عام 1983 وعدد حلقاته 44 حلقة.
أعاد توني راندال تمثيل دور سيدني شور وتبين أن المسرحية الهزلية كانت استمرارًا للفيلم حيث انهار زواج لوري (الذي تلعبه الآن سووسي كورتز)، مما أدى إلى عودتها هي وباتي (كالينا كيف تعيد تمثيل الدور) إلى نيويورك والعودة للعيش مع سيدني. في حين تم تناول توجهه الجنسي في الفيلم التلفزيوني، فإن المسلسل الأسبوعي جعل كل شيء أكثر غموضًا، على الرغم من أن ذلك بدأ يتغير في الموسم الثاني.
سووسي كورتز وتوني راندال في الحب، سيدني© دبليو بي ديسكفري/ ويكيبيديا
ثلاجات خدش ودنت
لكمة الخسارة الزوجين الغريب و عرض توني راندال قال راندال إن على مدار بضع سنوات قد أبعده عن فكرة مسلسل آخر. ما هو السبب الذي جعله يغير رأيه؟ كما قال النجم القياسي في عام 1981، أعجبني بالتأكيد سيدني شور . اتضح أنه فيلم رائع حقا. لقد كنت مقتنعًا بأنه كان جيدًا وكنت على استعداد للابتعاد عنه. ولكن بعد ذلك جاءوا إلي وقدموا لي عرضًا لا أستطيع رفضه. قالوا إنني إذا قمت بتصوير المسلسل، فسوف يصورون في نيويورك وسيعطونني السيطرة الفنية. منذ عدة سنوات كنت أحاول تنظيم مسرح كلاسيكي في نيويورك ولم يحالفني الحظ في جمع الأموال. لقد أعطاني هذا المال الأساسي لهذا المشروع.
توني راندال حوالي عام 1982 في مدينة نيويوركالصور صحافة / صور / غيتي إيماجز
في حديثه إلى أكاديمية التلفزيون، ناقش توني راندال ماذا الحب، سيدني كان يتعامل مع: في الفيلم لم يقل أبدًا: 'أنا مثلي الجنس'، لكنك تفهم تمامًا أنه كان مثليًا بالإشارة إلى مارتن، الذي كانت صورته هناك. تم الاحتفاظ بهذا كله في المسلسل وقمنا بعمل 44 عرضًا. وفي كل واحد من تلك العروض، كان الأمر ضمنيًا، ولم يكن صريحًا أبدًا، لكنه كان موجودًا دائمًا.
يضيف راندال: لم يكن عرضًا عن المثلية الجنسية، لكننا تعرضنا للهجوم من قبل الأغلبية الأخلاقية، لقد هوجمنا من قبل الجناح اليميني، و لقد تعرضنا للهجوم من قبل المدافعين عن المثليين، لأننا لم نذهب إلى أبعد من ذلك. ماذا الحب، سيدني كان الأمر يدور حول حاجة هذا الرجل إلى عائلة، فقالوا: 'هذه ليست صورة صادقة للمثلية الجنسية'. ليس كل مثلي جنسيًا يريد عائلة. لا أصدق ذلك. أعتقد الجميع يريد عائلة.
السنوات اللاحقة
هيذر هارلان وتوني راندال خلال مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2003جيم سبيلمان / WireImage
في عام 1991، أسس توني راندال مسرح الممثلين الوطنيين، والذي كان مقره في جامعة بيس وقدم 14 إنتاجًا بين عامي 1991 و1991. البوتقة و 1997 أبناء الشمس المشرقة الذي شارك في بطولته جاك كلوغمان.
وقبل ذلك ظهر الثنائي في الفيلم التلفزيوني الزوجان الغريبان: معًا مرة أخرى والتي، للأسف، تم تصميمها وتنفيذها بشكل سيء. ومع ذلك، بين ذلك والعروض المختلفة للمسرحية الأصلية، ساعد راندال كلوغمان وشجعه خلال معركته مع سرطان الحنجرة، وأصبح الاثنان أقرب مما كانا عليه من قبل.
لقد دفع حياته المهنية إلى النهاية، وكان ظهوره الأخير على المسرح والسينما في عام 2003، وقع في الحب يمثل السابق و أنت على حق الأخير. في حياته الشخصية كان متزوجًا من حبيبته في المدرسة الثانوية فلورنس جيبس من عام 1938 حتى وفاتها في عام 1992.
وبعد ثلاث سنوات، عندما كان عمره 75 عامًا، تزوج من هيذر هارلان البالغة من العمر 25 عامًا، والتي أنجبت طفلين – جوليا في عام 1997 وجيفرسون في عام 1998 – وكانا معًا حتى توفي راندال نفسه في 17 مايو 2004 بسبب الالتهاب الرئوي. تعاقدت في أعقاب جراحة لتغيير شرايين القلب. كان عمره 84 عامًا.
جاك كلوغمان وتوني راندال خلال الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشبكة NBC في روكفلر بلازا في مدينة نيويورككمازور/WireImage
في عام 1983 أجرى مقابلة مع فيلادلفيا انكوايرر الذي انعكس فيه على أعماله التلفزيونية. لقد كانوا كل هذا النوع من العروض لاحقاً سيقول الناس: 'أوه، لقد كان ذلك كلاسيكيًا!' كان يفكر. السيد بيبرز لم تكن ضربة ناجحة – استمرت ثلاث سنوات. الزوجين الغريب لم يحقق نجاحًا كبيرًا على الإطلاق، بل استمر لمدة خمس سنوات لأن أحد رجال الشبكة كان يؤمن بنا. قال: هذا أفضل عرض لدينا؛ لن أترك الأمر يمضي”. ولم يعد هناك أشخاص مثل هؤلاء في الشبكات بعد الآن. لذلك، لم أحقق النجاح قط. لقد عشت حياة جيدة، لكنني لم أحقق أي نجاح على الإطلاق.
إن الحياة والمهنية التي شاركها معنا جميعًا على مدار 60 عامًا قد تختلف.
استمتع بالمزيد من التغطية التلفزيونية الكلاسيكية
شاهد فريق عمل 'Happy Days' آنذاك والآن - واكتشف ما يفعلونه اليوم
أصل 'Nanu, Nanu' والمزيد من الأسرار غير المعروفة حول طاقم عمل 'Mork & Mindy'