يكشف نجما مسلسل My Three Sons ستانلي وباري ليفينغستون عن 10 أسرار من وراء الكواليس حول المسرحية الهزلية الكلاسيكية — 2024

أبنائي الثلاثة كانت وسيلة تلفزيونية لممثل الفيلم فريد ماكموري الذي يلعب دور الأرمل ومهندس الطيران ستيف دوجلاس. شاهد الجمهور قيام ستيف بتربية أبنائه الثلاثة، مايك ( تيم كونسيدين )، روبي ( دون جرادي ) وريتشارد تشيب دوجلاس ( ستانلي ليفينغستون ). الجار إرني طومسون ( باري ليفينغستون ، شقيق ستانلي الحقيقي) أصبح عضوًا في العائلة لاحقًا عندما تزوج مايك في النهاية وانتقل بعيدًا، وتبناه ستيف. استمر العرض على قناة ABC من عام 1960 إلى عام 1965 ثم تحول إلى شبكة CBS حتى عام 1972.

بالنسبة للمواسم الخمسة الأولى ويليام فراولي ، الذي تعرف عليه مشاهدو التلفزيون وأحبوه لتصويره لفريد ميرتز أنا أحب لوسي ، لعب دور جد الأولاد المباشر لأمهم ومدبرة المنزل، مايكل فرانسيس بوب أوكاسي، ولكن عندما اضطر بيل إلى مغادرة العرض بسبب تدهور صحته، تم استبداله بـ ويليام ديمارست يلعب دور شقيق بوب، العم تشارلي.

عندما سئل ما الاسم أبنائي الثلاثة يخطر في بالي، يقول باري ليفينغستون عالم المرأة ، هزار. عائلة. الستينيات، والتي كانت حقبة مختلفة تمامًا عما نعيشه الآن. كانت هناك بعض الجوانب السلبية في ذلك اليوم فيما يتعلق بالنهج الذي اتبعه العرض. من المؤكد أنها بدأت تتعارض مع ما بدأت الثقافة الشعبية تتحول إليه. ولكن مع ذلك، كان له مكانه وزمانه وكان عرضًا مناسبًا تمامًا في يومه. ربما كان أحد العروض الأولى التي حظيت بشعبية كبيرة والتي تصور والدًا وحيدًا يحاول تربية ثلاثة أطفال. ومن هذا المنطلق، كان الأمر سابقًا لعصره، ولكن تم التعامل معه بطريقة مرحة للغاية.

في ما يلي، ينظر باري وشقيقه ستانلي ليفينغستون إلى الوراء أبنائي الثلاثة ، يكشف عن 10 حقائق من وراء الكواليس حول عرض استمر لمدة 380 حلقة مذهلة.

1. كان جدول تصوير فيلم My Three Sons لفريد ماكموري فريدًا من نوعه

بحلول الوقت الذي تم فيه الاتصال بفريد ماكموري للقيام بذلك أبنائي الثلاثة ، وكان نجم سينمائي كبير. بعد أن ظهر في أكثر من 75 فيلمًا، كانت الطريقة الوحيدة لتسجيل الدخول إلى مسلسل أسبوعي هي ألا يستغرق التصوير الكثير من الوقت.

الحل؟ كان يصور معظم تسلسلاته لجميع حلقات الموسم خلال الأسابيع الستة الأولى من الإنتاج، ثم يعود لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى قرب النهاية. هذا يعني أن مشاهد ستيف دوغلاس تم تصويرها واحدة تلو الأخرى قبل أن يتم تصوير أي شيء آخر.

يشرح باري. كانوا يصورون جميع مشاهد [فريد] في كل حلقة وجميع لقطاته المقربة. سوف يتخطون جميع اللقطات المقربة المطابقة ولقطتين سيتم إضافتهما في غرفة التحرير عندما يتم تجميعها معًا. كنا نطلق النار على هؤلاء بعد مغادرته، وسوف تحصل على حوارك خارج الكواليس من امرأة تقرأ سطوره خارج الكاميرا؛ سوف تتظاهر بأنه أبي. ولكن عندما تقوم بتحريرها كلها معًا، يبدو أنها تم تصويرها في نفس الوقت.

كان على فريد ماكموري أن يعمل لبضعة أشهر فقط في الموسم، على عكس أي شخص آخر مشارك فيه أبنائي الثلاثة .مجموعة الشاشة الفضية / غيتي إيماجز

ويضيف باري أن تلك كانت صفقة رائعة ورائعة بالنسبة له، وكان يعود إلى المنزل في الساعة الخامسة كل يوم أيضًا. كانت هذه هي الطريقة التي جعلوا بها نجمًا بحجمه يلتزم بالتواجد في مسلسل. في البداية، أعتقد أن القصة التي سمعتها هي أنه كان يلعب الجولف مع روبرت يونج، الذي كان يلعب معه الاب يعرف الافضل وكانا يناقشان العمل التلفزيوني. قال روبرت يونج: 'لا تفعل أبدًا ما فعلته وتوقع عقدًا حيث تكون هناك 12 ساعة يوميًا ولا ترى عائلتك أبدًا'.

يوضح ستانلي، 'سيحاولون إنجاز نصف العروض مقدمًا إلى حد كبير، وبعد ذلك سيكون هناك نصف آخر من العروض تم تصويره أثناء رحيل فريد حيث كنا نصور مشاهد بدونه أو المشاهد التي سيدخل فيها. وبعد ذلك عندما يعود، سيتعين علينا التقاط الأشياء كما لو أنه لم يغادرها أبدًا، أو سيفتح الباب الأمامي ويأتي إلى مكان الحادث أو يدخل إلى الغرفة ويلتقطها هناك.

يقول ستانلي إنهم أخذوا صور بولارويد ليُظهروا للممثلين مكانهم وماذا كانوا يفعلون، لأنه كان عليهم أن ينشطوا ذكرياتهم. ولكن كل ذلك عملت بها. لا أعتقد حقًا أنني واجهت يومًا واجهت فيه مشكلة، فقلت: 'لا أعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم'، يضحك ستانلي. لم يكن لدينا ذلك قط. يبدو أنه يعمل. ربما كان الأمر صعبًا إذا كانت مشاهد عاطفية مشحونة للغاية أو مشاهد حركة كنت تحاول مطابقتها. لم تكن هذه.

2. قدم فراولي وديمارست تحديات للأطفال

ويليام فراولي في دور بوب وويليام ديمارست في دور العم تشارلي أبنائي الثلاثة © سي بي اس / شجونه

يفكر باري في العمل مع ويليامز فراولي وديمارست، وكلاهما كانا متشابهين جدًا، ولكنهما مختلفان أيضًا. لقد كانا مجنونين بشدة ونشأا في فترة الكساد وكلاهما كانا يشربان الخمر. ربما كان ويليام فراولي مدمنًا على الكحول وقد أحضر ذلك معه إلى موقع التصوير، ولكن ليس بطريقة غير سارة. لم يكن أبدًا مسيئًا أو غاضبًا؛ لقد كان في الواقع مرحًا ومضحكًا جدًا، على الرغم من أنه بدأ يغفو برأسه في النهاية - أحيانًا في منتصف المشاهد.

يضيف باري أن ويليام ديمارست ربما كان يشرب الخمر بكثرة في ذلك اليوم، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى ذلك أبنائي الثلاثة كان رصينًا. يتذكر باري أنني أعتقد أن هذا جعله أكثر غرابة بعض الشيء. هذه هي متلازمة مدمن الكحول السابق، يجب عليهم التخلص من هذه النزعة، لكنه لم يكن أبدًا حادًا أو لئيمًا معنا. كان لديه جانب شرير بالنسبة له. لقد فعل فراولي ذلك أيضًا، لكن الأمر كان دائمًا مغلفًا بالضحك. كان لدى ديمارست نوع مماثل من الحالة المزاجية، لكنها كانت أكثر قتامة قليلاً. ومع ذلك، كان العمل مع كلاهما ممتعًا للغاية.

3. تسببت انفصال ماكموري عن ابنه في حدوث توترات في موقع التصوير

ستانلي ليفينغستون (يسار)، باري ليفينغستون (في الوسط)، ودون جرادي من أبنائي الثلاثة ، 2003صور روبرت مورا / جيتي

كانت هناك بعض المشكلات الشخصية في حياة فريد ماكموري والتي أثرت أحيانًا على العرض وزملائه. أبنائي الثلاثة يشير ستانلي إلى أن الفيلم كان بريئًا في سرد ​​القصص. لم نفعل أي شيء مثير للجدل في العرض. ليس الأمر كما لو أننا تعاملنا مع حرب فيتنام أو أعمال الشغب العرقية أو أشياء من هذا القبيل. والعياذ بالله أن يكون هناك هيبي في العرض. مستحيل! في الحقيقة، ولم أعلم بالأمر إلا لاحقًا، لكن فريد كان لديه ابن من زواج سابق كان منفصلًا عنه، وكان من الهيبيين في سان فرانسيسكو. إذا كنت تعرف فريد، فأنت تعلم أن ذلك سيكون مؤلمًا للغاية بالنسبة له.

متعلق ب: ' طاقم عمل The Patty Duke Show: إليكم ما حدث لنجوم المسرحية الهزلية الناجحة في الستينيات

اين صوت الممثلين الموسيقيين الان

يضيف ستانلي، وربما لم أساعد لأنني تأثرت بالثقافة المضادة برمتها عندما جاءت فرقة البيتلز مع موسيقى الروك البريطانية. كنت أرغب في تطويل شعري وارتداء بنطال مخطط واسع، وهو ما لم يكن ليحدث بلدي الثلاثة أبناء .

لكن ستانلي أخذ مشاعر فريد بعين الاعتبار. بين الفصول كان ينمو شعره. يتذكر ستانلي أنني كنت أقابل فريد في المناسبات، وربما كان يقول شيئًا وضيعًا عندما أغادر، لكن الأمر لم يكن كما لو أنني تحولت إلى شخص آخر. لقد احترمت كبار السن واحترمت شخصًا مثل فريد ولم أكن أبدًا شخصًا يتحدث بصوت عالٍ في المجموعة. أنا فقط لم أؤمن بفعل ذلك.

4. اثنان من أبنائي الثلاثة مزاح اثيل ميرتز

الممثلة فيفيان فانس مع ويليام فراولي عام 1955إيرل ليف / أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز

أي شخص مطلع على تاريخ ما وراء الكواليس أنا أحب لوسي يعلم أنه لم يكن هناك حب ضائع بين فيفيان فانس وويليام فراولي، اللذين لعبا دور الزوجين المتشاحنين بشكل متكرر إثيل وفريد ​​ميرتز.

متعلق ب: لم تكن فيفيان فانس ولوسيل بول تقريبًا الثنائي الكوميدي الذي نعرفه ونحبه

حسنًا، حتى بعد انتهاء هذا العرض، لم تتخلى فراولي أبدًا عن المشاعر السلبية التي كانت لديه تجاهها وبعد عامين من بدء العرض أبنائي الثلاثة , عرض لوسي جاء وكان يتم التصوير على نفس المسرح الصوتي بجوار فراولي، مما يعني أنه كان عليه أن يعيش مع فيفيان فانس مرة أخرى. فماذا فعل فراولي؟ قام بتجنيد باري وستانلي ليفينغستون لتعذيبها دون أن يدركوا ذلك.

في اتجاه عقارب الساعة، من اليسار: ستانلي ليفينغستون، تيم كونسيدين، ويليام فراولي، دون جرادي وفريد ​​ماكموري، 1962مجموعة الشاشة الفضية / غيتي إيماجز

يضحك باري: 'كنا مثل جيش بيل الصغير'. سننفذ أوامره لإحداث الفوضى في فيفيان كلما شعر بذلك. في ذلك الوقت، كان لديهم علب الأفلام هذه، لأن كل شيء تم تصويره بالفيلم. علب أفلام مستديرة كبيرة الحجم، حيث كانوا يحتفظون بالمخزون الخام بداخلها. لذا، كانوا يوضعون في أنحاء الاستوديو، في صناديق القمامة، أو أي شيء آخر. كانت مهمتنا هي جمع تلك الأشياء، وفي مرحلة ما، عندما يكون بيل متحمسًا بما يكفي لبرنامج Cutty Sark أو أي شيء آخر، كان يقرر أن اليوم هو اليوم المناسب.

وقال انه سوف يبقي الباب مفتوحا ل عرض لوسي المسرح ويمكنك سماع كل ما يحدث هناك. كان يسمع صوت فيفيان، الذي كان مرتفعًا للغاية ولا لبس فيه؛ كان يشير إلينا لرميها، وكنا نرمي هذه العلب وسيكون الصوت مجرد انفجار معدني، ثم ستخرج من هناك بحق الجحيم. كنا نعود إلى المسرح الصوتي ونضحك. لقد كانت تلك إحدى ركلاته الصغيرة التي تلقاها، وبالطبع كنا متواطئين في الجريمة بأكملها. لقد كان أمرا رائعا بالنسبة لنا. لقد تم كل ذلك تحت غطاء المكائد والمهمة.

متعلق ب: فريق عمل 'Petticoat Junction': استقل القطار إلى فندق Shady Rest Hotel واستمتع بكل الضحكات

يضيف ستانلي، تلك العلب جاءت للتو تحطمها تحت؛ بدأ بعضهم في التدحرج والدوران والركض في بعضهم البعض. لقد أثار الأمر ضجة كبيرة حقًا، وأعتقد أن فيفيان كانت تعرف أنه بيل، لأنه كان بإمكانك سماعها وهي تصرخ باسمه.

60 البرامج التلفزيونية الغربية

5. أبنائي الثلاثة ضد. كل من بالأسرة

كارول أوكونور في دور آرتشي بنكر كل من بالأسرة .مجموعة الشاشة الفضية / غيتي إيماجز

تشغيل أبنائي الثلاثة كان مذهلاً للغاية، واستمر لمدة 12 موسمًا، ولكن ليس هناك شك في أنه بحلول نهاية وقت عرضه على الهواء، كان الوسط يتغير. أصبح التلفزيون أكثر حداثة ونضجًا مع مسلسلات مثل عرض ماري تايلر مور , كل من بالأسرة و الهريس . بدا المسرحية الهزلية التي يقودها فريد ماكموري بعيدة عن المسار الصحيح.

متعلق ب: مارتي كروفت - يتذكر المؤلف المشارك لـ 'Donny and Marie' و'Pufnstuf' وغير ذلك الكثير

يقول باري: بحلول الوقت الذي توقفنا فيه عن البث، كنا نتحمل وطأة التغيير التلفزيوني أكثر من الكثير من البرامج الأخرى، لأن برنامجنا انطلق في عام 1972 عندما كانت التغييرات تحدث في شبكة سي بي إس، مع فريد سيلفرمان، رئيس البرنامج، قائلين: 'اقطعوا كل تلك الأشياء التافهة الخاصة بأمريكا الوسطى.' بدا أن كل شيء كان على ما يرام، بما في ذلك مفرق التنورة الداخلية، جومر بايل، USMC، هي-هاو - كل تلك العروض التي كانت شائعة جدًا ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة. لقد اعتبروا تلك العروض غير ذات صلة. وبطبيعة الحال، أثبت الزمن أن البعض كان أفضل من البعض الآخر.

6. تم دفع الممثلين الأصغر سناً نحو قيعان الجرس ونقاط البولكا

باري ليفينغسون، فريد ماكموري، دون جرادي، ستانلي ليفينغستون، الستينيات© سي بي اس / شجونه

كان أعضاء فريق العمل الأصغر سنًا يدركون جيدًا التغييرات التي تحدث في المجتمع، ودفعوا المنتجين إلى إجراء تغييرات لتعكس ذلك، لكنهم خسروا المعركة في أغلب الأحيان.

يشرح باري. أشياء مثل: هل يمكننا أن نطيل شعرنا؟ هل يمكننا ألا نرتدي القمصان المنقوشة كل يوم من أيام الأسبوع؟ هل يمكننا ارتداء بيزلي؟ هل يمكننا ارتداء نقاط البولكا؟ يرتدي الأطفال الجينز ذو الخصر المنخفض إلى المدرسة. وكانت تلك مجرد أشياء سطحية حيث كنا نحاول على الأقل أن نرتدي ملابس مثل الأشخاص الذين عرفناهم شخصيًا في حياتنا.

يضيف باري: لقد رضوا قليلاً، لكنني أعتقد أنه من منظور طويل للأشياء، فقد اعتقدوا نوعًا ما أنه في اللحظة التي تبدأ فيها بالالتزام بما يبدو عليه كل شيء في الثقافة في لحظة معينة، فإنه يؤرخ العرض في المستقبل بحيث إذا شاهده أي شخص، سيرى الشعر الطويل وما إلى ذلك ويقول: 'أوه، هذا من الستينيات'. هذا من السبعينيات. نوعًا ما كيف كان الأطفال برادي بانش ينظر. لقد قاوموا ذلك، وبطريقة غريبة، أعتقد أنه كان قرارًا ذكيًا. إذا نظرنا إلى الوراء، لا يبدو العرض مرتبطًا تمامًا بعصر معين.

7. كانت هناك حاجة لابن ثالث جديد

الممثل باري ليفينغستون كما بدا في الأيام الأولى من فيلم أبنائي الثلاثة.صور جيتي

لعب تيم كونسيدين دور مايك دوجلاس في المواسم الخمسة الأولى من العرض، لكن رحيله خلق مشكلة خاصة. تم استدعاء العرض أبنائي الثلاثة ، لذلك عندما قرر تيم المغادرة، شعر الجميع بالذعر بشأن ما يجب فعله، كما يقول ستانلي، وقرروا أن باري سيكون طفلًا بالتبني - إيرني - وستتبناه أسرة دوغلاس حتى يصبح الابن الثالث رسميًا والاحتفاظ بالاسم أبنائي الثلاثة متصل. تفادت الأزمة!

8. إضافة لمسة أنثوية إلى أبنائي الثلاثة

دون جرادي وفريد ​​ماكموري وتينا كول أبنائي الثلاثة .© سي بي اس / شجونه

يوضح ستانلي نقطة مهمة حول العرض: لقد كنا جميعًا نتقدم في السن ونحتاج إلى وجود نساء حولنا. عند تلك النقطة التقى روبي دون جرادي بكاتي التي لعبت دورها تينا كول ، وكان لديهم حلقة حيث تزوجا وانتقلت إلى منزل دوغلاس لإضافة لمسة أنثوية.

لقد توصلوا إلى بعض الأسباب التي تجعلهم ما زالوا يعيشون في المنزل الأصلي ولم يخرجوا منه كما يفعل معظم المتزوجين حديثًا. ويضيف ستانلي أن هذا هو التلفزيون المناسب لك. ثم في العام التالي حملت، وأنجبت ثلاثة توائم وكان ذلك الموسم بأكمله يعتمد على الولادة الوشيكة لطفل تبين أنه ثلاثة أطفال، وبالتالي، مرة أخرى، أبنائي الثلاثة كما استمر العنوان. و ثم , في العام التالي. التقى فريد بباربرا التي لعبت دورها بيفرلي جارلاند ، وكان لديها فتاة صغيرة اسمها دودي، وهكذا ازدهرت الرومانسية بأكملها وبلغت ذروتها بزواجه من باربرا. ثم كان نفس العرض، ولكن لم يعد نفس العرض بعد الآن.

9. لقد وصلنا إلى نقطة حيث أبنائي الثلاثة لم يعد من المنطقي

بحلول عام 1972، يتذكر باري، أن شخصية فريد تزوجت مرة أخرى، وأنجبا ابنة صغيرة، وانتقل جميع الأبناء الأكبر سنًا، ولم يكن هناك سوى أنا والصعلوك [الكلب] ودودي، وتحول العرض إلى نوع آخر من الأشياء التي كنا نفكر فيها. كان الجميع متوافقين معه، لكنهم كانوا يعلمون أنه لم يكن بنفس قوة المفهوم الأصلي. لذا فقد حان الوقت للانتهاء. لقد مر علينا 12 عامًا، وكم عدد الوقائع المنظورة الموجودة في تلك المرحلة؟ لا يمكنك أن تجعل فريد يحل جميع مشاكل الأولاد عندما يصبحون جميعًا بالغين. لم يعد الأمر منطقيًا بعد الآن، لذلك لم يكن الأمر مفاجئًا حقًا عندما انتهى.

10. لم شمل عيد الشكر مع عائلة الحجل و أبنائي الثلاثة

اللحظات الأخيرة من نوع ما، على الرغم من أن العرض كان جيدًا في عمليات إعادة العرض، كان برنامج ABC TV الخاص لقاء عيد الشكر مع عائلة بارتريدج وأبنائي الثلاثة . عندما تم الإعلان عنه، كان رد الفعل العام على العنوان هو: 'ما هذا بحق الجحيم'. الذي - التي ؟

إنه شعور يتفق معه ستانلي تمامًا: أعتقد أن كل واحد منا كان لديه نفس رد الفعل تجاه فكرة ذلك. وكما تعلم، كان الشعور هو: 'ماذا فعلنا لنستحق'. هذا كيف حدث ذلك؟ ديك كلارك ، ومن كان القوة التي تقف وراء ذلك، ربما نظر إليه أبنائي الثلاثة وقال: 'مرحبًا، لقد توقف هؤلاء الأشخاص عن البث منذ عامين.' ربما لا يزال بإمكانهم جذب جمهور جيد جدًا، ولكن، يا إلهي، دعونا نقارنهم بشخص آخر. ربما كان هذا المزيج بمثابة نوع من العكاز. لا أعرف إذا كنا كذلك عائلة الحجل عكازنا أو لو كانوا عكازنا، لكننا اجتمعنا معًا. أنا متأكد من أنها كانت مجرد حيلة تصنيفات. اعتقدت أنه كان ينبغي علينا الاستمرار. كان من الممكن أن يكون هناك ال بن كيسي / بيفرلي هيلبيليس لم الشمل - مجرد بعض أدوات التوصيل التلفزيونية الغريبة حقًا. مهلا، ماذا عن آل مكويز الحقيقيون / ستار تريك جمع شمل؟ الاحتمالات لا حصر لها.

---

انقر للحصول على المزيد من الحنين إلى الستينيات، أو تابع القراءة أدناه!

أفضل الأفلام لعام 1963: أسرار من وراء الكواليس لأفضل الأفلام التي تبلغ 60 عامًا!

فريق عمل 'Green Acres': 10 أسرار غريبة عن عرض الحياة في المزرعة المحبوبة