من الواضح أن الاقتباس 'ليس هناك انتقام كامل مثل المغفرة' ليس في كتاب اللعب لأرنولد شوارزنيجر ، حيث قرر سداد أ مقلب لعبت معه منذ 34 عامًا من قبل النجم المشارك داني ديفيتو في مجموعة الكوميديا عام 1988 ، توأمان .
كشف أرنولد أن اللاعب البالغ من العمر 77 عامًا معروف بروح الدعابة ويستمتع بالعبث مع زملائه النجوم أثناء وجوده ، مشيرًا إلى 'إنه مخادع وحشي ، وهو مضحك في الحياة الواقعية كما هو على الشاشة'. ومن المثير للاهتمام أن أرنولد حاول ذلك تسديد جاء خلال الاستعدادات لتتمة توأمان،
داني ديفيتو يقلب أرنولد في المجموعة
TWINS ، Arnold Schwarzenegger ، Danny DeVito ، 1988 ، © Universal / Courtesy: Everett Collection
أثناء صنع الأصل توأمان ، كان داني يعد المعكرونة لنفسه ولأرنولد بشكل متكرر ، وبعد ذلك كانوا يدخنون السيجار قبل العودة إلى المجموعة. أصبح هذا هو القاعدة - حتى قام داني بنقله. مثل أي يوم آخر ، أكلوا ثم شرعوا في تغطية الأشياء بالدخان - أرنولد غير مدرك أن داني قد انزلق بالفعل بعض الماريجوانا في سيجاره.
عندما عاد Arnold إلى المجموعة لمواصلة التصوير ، بدأ تأثير القدر ، مما جعله ينسى الخطوط التي تعلمها سابقًا. أوضح قائلاً: 'أنا متعصب فيما يتعلق بحفظ سطورتي ، لذلك لم أتطرق أبدًا إلى النص بمجرد وصولي إلى مجموعة ، ولكن عندما عدنا بعد الغداء ، قال داني خطه ، ووقفت هناك.'
ذات صلة: يشرح سيلفستر ستالون كيف تحول التنافس بين أرنولد شوارزنيجر إلى الاحترام
بفرح شديد ، بينما كان أرنولد في حالة من الهذيان ، كان داني 'يضحك من عاصفة'. لحسن الحظ ، قام المخرج إيفان ريتمان ، الذي كان قد استوعب بالفعل مما حدث ، بتصوير لقطات مقربة لـ DeVito لتوفير الوقت بينما كان أرنولد يقرأ سطوره على الصفحة. بعد فترة استطاع أن يتذكر حواره.
بعد 34 عامًا ، ذهب شوارزنيجر للانتقام
TWINS ، من اليسار: Arnold Schwarzenegger ، Danny DeVito ، 1988 ، © Universal Pictures / courtesy Everett Collection
من هو داني بونادوس
بينما يتذكر أرنولد المزحة كلحظة ممتعة ، هذا لا يعني أنه كان مستعدًا لإخراج داني من الخطاف بهذه السهولة. قام الممثل ، الذي يبقي معجبيه على اطلاع دائم عن حياته من خلال نشراته الإخبارية ، بتذكيرهم بمزحة عام 1988 حيث شارك مقطع فيديو له وهو يحاول بفخر رد الجميل.
كان عنوان الفيلم ثلاثة توائم ، وفي وقت من الأوقات شوهد الممثلان جنبًا إلى جنب مع إيفان أثناء لقائهما مع الإضافة الجديدة تريسي مورغان ، التي كان من المقرر أن تلعب دور الأخ الثالث المفقود منذ فترة طويلة. في خطوة لم تنجح تمامًا ، اعتقد أرنولد أن هذا هو الوقت المثالي لإعادة أموال داني.
قدم أرنولد سيجارًا مليئًا بالماريجوانا إلى داني كعمل انتقامي ، لكن الأخير لم يخذل حذره لأنه لاحظ ذلك على الفور. قال شوارزنيجر بالتفصيل في رسالته الإخبارية: 'لا يزال [داني] لديه أنف كلب صيد ، واستنشق المكون الخاص على الفور'.
شوارزنيجر ليس جديدا على تدخين الماريجوانا
TWINS ، من اليسار ، Danny DeVito ، Arnold Schwarzenegger ، 1988 ، © Universal Pictures / courtesy Everett Collection
أرنولد ليس غريباً عن الماريجوانا ، حيث اعترف بأنه كان يدخن ويمارس الرياضة مع الممثل الكوميدي تومي تشونغ. ومع ذلك ، في عام 1975 بدأ يأخذ صحته ولياقته على محمل الجد ، ومنذ ذلك الحين بذل جهودًا لخفضها.
تجدر الإشارة إلى أن ثلاثة توائم كمشروع في طي النسيان ، كما في فبراير من هذا العام - بعد وقت قصير من حدوث اللحظة المذكورة أعلاه - توفي إيفان ريتمان عن عمر يناهز 75 عامًا.