'مرحبًا بعودتك يا كوتر': 10 أسرار ممتعة وكاشفة عن المسرحية الهزلية في الفصل الدراسي في السبعينيات — 2024
قد لا تتذكر شخصيًا المدرسة الثانوية بالطريقة التي تم تقديمها بها المسرحية الهزلية ABC مرحبًا بعودتك كوتر ولكن من عام 1976 إلى عام 1979 كانت التفاعلات الكوميدية بين المعلم غابي كوتر (الذي لعب دوره غابي كابلان ) وكان فصله الدراسي في Sweathogs يجعلنا نضحك أسبوعًا بعد أسبوع.
الإعداد ل مرحبًا بعودتك كوتر ، هو أن غابي حصل على وظيفة في المدرسة الأم جيمس بوكانان الثانوية، وهو مكلف بتعليم مجموعة من الطلاب الذين يعتبرون أحداثًا جانحين ويعرفون مجتمعين باسم Sweathogs، والذي كان بالفعل جزءًا منهم في شبابه.
وتشمل الشخصيات الأخرى فيني باربارينو ( جون ترافولتا ، الذي يظل ممتنًا حتى يومنا هذا للعرض الذي وضعه على الخريطة)؛ خوان ابستين ( روبرت هيجيس )، طفل يهودي بورتوريكي؛ فريدي بوم بوم واشنطن ( لورانس هيلتون جاكوبس )، الذي أخذ اسمه من العزف على الجيتار الهوائي وترديد الكلمات، Boom-boom-boom-boom؛ أرنولد دينجفيلدر هورشاك ( رون باليلو )، مهرج الفصل؛ زوجة غابي جولي ( مارسيا ستراسمان ); ونائب المدير مايكل وودمان ( جون سيلفستر وايت ).
في عام 1977، أصدرت شبكة ABC هذه الصورة للترويج للمسلسلات الكوميدية بارني ميلر و مرحبًا بعودتك كوتر. من المؤسف أننا لم نحصل على هذا التقاطع أبدًا؛ كان يمكن أن يكون كبيرا@ABC/مجاملة MovieStillsDB.com
كما قال كابلان نابيس ديلي نيوز , كان المفهوم الأصلي للعرض في ذهني هو أن لديك أربعة رجال من خلفيات عرقية مختلفة وكانوا أفضل الأصدقاء. وكانت الشخصيات مع معلم يهتم بطلابه. وهذا، لسبب ما، استغل في وريد الثقافة الشعبية. قبل الجميع الشخصيات لمن هم ولماذا.
انضم إلينا ونحن نستكشف 10 أسرار من وراء الكواليس مرحبًا بعودتك كوتر .
1. مرحبًا بعودتك كوتر مستوحى من أيام مدرسة كابلان
طاقم الممثلين مرحبًا بعودتك كوتر لديه بعض المرح وراء الكواليس.©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com
الفكرة الأساسية ل مرحبًا بعودتك كوتر مستوحى من أيام غابي كابلان عندما كان طالبًا في بروكلين، مدرسة نيو أولتريخت الثانوية في نيويورك. دون علمه في ذلك الوقت، فإن الساعات التي قضاها في الفصول الدراسية العلاجية ستمنحه في الواقع مادة رائعة للعمل بها عندما يحين وقت العرض.
وغني عن القول أن الأمور لم تكن مضحكة في ذلك الوقت كما بدت كوتر . كما قال كابلان نابولي ديلي نيوز , كان المفهوم الأصلي للعرض في ذهني هو أن لديك أربعة رجال من خلفيات عرقية مختلفة وكانوا أفضل الأصدقاء. وكانت الشخصيات مع معلم يهتم بطلابه.
2. الشخصيات كانت مبنية على أناس حقيقيين
يطرح Sweathogs فكرة تعلم شيء مختلف تمامًا قد تكون معتادًا عليه.©Warner Bros. Discovery/courtesy MoveiStillsDB.com
الشخصيات التي يتكون منها Sweathogs، وتفاعلاتهم مع بعضهم البعض، كانت مبنية على الطلاب الفعليين الذين ذهب كابلان معهم إلى المدرسة. كان فيني باربارينو مزيجًا من إيدي ليكاري وراي باربارينو. كان فريدي بوم بوم واشنطن هو فريدي فوردي بيتون، وكان خوان إبستين مستوحى جزئيًا على الأقل من إبستين الحيوان، وكان أرنولد هورشاك طالبًا يحمل هذا الاسم الفعلي.
لقد نجح العرض، كما قال كابلان في حفل توزيع جوائز تي في لاند، لأنه في كل مدرسة كان هناك هورشاك، وإبستاين، وواشنطن، وباربارينو. أعاد طاقم العمل هذا إلى الحياة وجعل العرض ناجحًا.
3. زوجان من تم اختبار 'الملائكة' ل مرحبًا بعودتك كوتر
لقد خضعت كيت جاكسون وفرح فوسيت للاختبار بالفعل مرحبًا بعودتك كوتر قبل التسجيل ملائكة تشارلي. FilmPublicityArchive / United Archives عبر Getty Images
ما ليس معروفًا على نطاق واسع هو أنه عندما تم إجراء اختبارات الأداء لدور جولي كوتر، زوجة غابي، كان من بين أولئك الذين يحاولون القيام بهذا الدور كانوا في وقت قريب جدًا. ملائكة تشارلي الممثلات فرح فوسيت و كيت جاكسون - يا رجل، سوف الذي - التي لقد أفسدوا تاريخ الثقافة الشعبية إذا تم اختيار أي منهما. في النهاية، بالطبع، ذهب الدور إلى مارسيا ستراسمان، التي من المفارقات أن تعرب عن ذلك الناس في عام 1978، كرهت العرض كثيرًا، وخاصة العمل مع كابلان، وأنني أصلي كل يوم من أجل الإلغاء! ليس جيدا.
4. أصبحت مغامرات Sweathogs الإضافية قصة كوميدية
ثلاث قضايا من مرحبًا بعودتك، كوتر كتاب فكاهي نشرته شركة دي سي كوميكس.©وارنر براذرز ديسكفري
مرحبًا بعودتك، كوتر حظي بشعبية كبيرة لدرجة أنه تم تكييفه مع أشكال أخرى من الوسائط، بما في ذلك 10 أعداد من الكتاب الهزلي الذي أطلقته شركة دي سي كوميكس في عام 1976؛ وبين عامي 1976 و1977، سلسلة من ست روايات كتبها وليام جونستون . عناوينهم هي مسار Sweathog، The Sweathog Newshawks، The Super Sweathogs، 10-4 Sweathogs!، اعتصام Sweathog و باربارينو ينسحب .
5. كانت هناك ثلاث محاولات مرحبًا بعودتك كوتر الفوائد العرضية
بات موريتا وسوزان بلانشارد في فترة قصيرة مرحبًا بعودتك، كوتر تدور خارج، السيد تي وتينا. ©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com
في حالة العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة في السبعينيات - كل من بالأسرة، رجل الستة ملايين دولار , عرض ماري تايلر مور و ايام سعيدة من بينهم — كان مديرو الشبكة دائماً تبحث عن الفوائد العرضية، و مرحبًا بعودتك، كوتر كان واحدا منهم.
لقد ظهر العرض بالفعل السيد ت. وتينا والذي استمر لمدة خمس حلقات فقط وتم تمييزه بنجمة سرير موريتا (أرنولد من ايام سعيدة ) بصفته المخترع الياباني اللامع تارو تاكاهاشي (الذي كان يحمل لقب السيد تي)، وهي الشخصية التي صورها في حلقة واحدة من مسلسل كوتر .
كانت هناك أيضًا حلقة ركزت على عائلة أرنولد هورشاك، والتي كان من الممكن أن تحمل عنوانًا حظيرة! - التي لم تتجاوز أبدًا المرحلة التجريبية للباب الخلفي كحلقة من المسلسل الرئيسي. وأخيرًا، في التسعينيات، كشف روبرت هيجيس، الذي لعب دور إبستاين في العرض، عن وجود بعض أعمال التطوير التي تم إنجازها في عرض كان من شأنه أن يظهر معظم أعضاء Sweathogs (آسف، لا يوجد فيني باربارينو) كبالغين.
فيكس فابوراب للصداع
متعلق ب: كل من بالأسرة طاقم العمل: نظرة إلى الوراء على المخابئ وكيف غيروا التلفزيون
6. مرحبًا بعودتك كوتر أنتجت العديد من العبارات الرائجة
جون ترافولتا في دور فيني باربارينو.©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com
مرحبًا بعودتك، كوتر أعطانا بعض العبارات الشهيرة التي أصبحت جزءًا من اللغة العامية الشعبية لفترة من الوقت. يبدو هذا سخيفًا، لكن هورشاك أوه، أوه، أوه! عندما كانت محاولة جذب انتباه كوتر هي الأولى من نوعها. كلما حاول فريدي أن يكون ساحرًا، كان يبدأ: مرحبًا! أو خاطب المعلم بكلمة، مرحبًا، السيد كوت تير!
حصل جون ترافولتا على الكثير من الضحك من خلال إثارة ارتباك باربارينو بشأن المواقف بقوله: 'ماذا؟' أين؟ كان يحب أيضًا أن يصرخ: ارفع أنفك بخرطوم مطاطي! أو خارج حالتي، وجه المرحاض!
يبدو أن إبستين على وشك إعطاء السيد كوتر رسالة من والدته.©Warner Bros. Discovery/courtesy MoveiStillsDB.com
وعلى الرغم من أنها ليست عبارة مشهورة، إلا أن بعض أكبر الضحكات في العرض - والأكثر توقعًا - جاءت من خوان إبستاين من هيجيس، وهي الشخصية التي كثيرًا ما صممها على غرار شيكو ماركس من الفرقة الكوميدية The Marx Brothers. إذا لم يكن لدى إبستاين مهمة جاهزة لتسليمها، أو غاب عن الفصل أو ادعى أنه مريض، فإنه سيقدم دائمًا عذرًا غريبًا - ومضحكًا للغاية - في شكل رسالة تنتهي دائمًا بـ الكلمات، والدة إبستين.
7. غيرت الأغنية اسم العرض
المغني جون سيباستيان عام 1970 الذي غنى مرحبًا بعودتك كوتر أغنية الموضوع.تبلب / جيتي إيماجيس
تم استدعاء المسلسل في الأصل كوتر وهو ما قاله المغني الرئيسي السابق لفرقة The Lovin’ Spoonful، جون سيباستيان ، تم تقديمه عندما تم تعيينه لتأليف الأغنية الرئيسية. وبقدر ما حاول، استطاع لا فكر في قصيدة غنائية من شأنها أن تعمل مع كلمة Kotter، لذلك كتب بدلاً من ذلك مرحبًا بعودتك، والتي نجحت في التقاط الفرضية الأساسية للعرض. حسنًا، في الواقع، قرر المنتجون الجمع بين الاثنين، لاستدعاء العرض مرحبًا بعودتك كوتر .
8. شكل رون باليلو الكثير من شخصية هورشاك
رون باليلو في دور أرنولد هورشاك.©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com
ربما كان أرنولد هورشاك مستوحى من أحد زملاء كابلان في المدرسة الثانوية، لكن رون باليلو كان مرتبطًا بـ ماكول المجلة أنه قام بالفعل بتكوين الكثير من الشخصية في الاختبار. كانت دعوة اختيار الممثلين لأربعة أشخاص أقوياء، لذلك كان يرتدي بنطال جينز ضيقًا وقميصًا وسترة جلدية، و ثم نظر إلى نفسه في المرآة. مدركًا أنه كان بعيدًا عن القسوة قدر الإمكان، قرر أن يسلك طريقًا مختلفًا. وقال إن هذا الاسم يثير جميع أنواع الأفكار، ولكن لا قاسٍ. لذا لقد جعلته على الفور . أعطيته اللهجة وضحكت هناك.
9. لماذا مرحبًا بعودتك كوتر كان ملغي
اجتمع فريق الممثلين – Minus Gabe Kaplan – معًا في الموسم الرابع لعام 1978.©Warner Bros. Discovery/courtesy MoveiStillsDB.com
بحلول الوقت الذي وصل فيه المسلسل إلى موسمه الرابع في سبتمبر 1978، والذي سيصبح آخر موسم له، كانت الأمور في حالة من الفوضى المطلقة خلف الكواليس. بالنسبة للمبتدئين، كانت مهنة جون ترافولتا السينمائية مشتعلة بين لكمة واحدة حمى ليلة السبت في عام 1977 و شحم ، والذي تم إصداره قبل العرض الأول للموسم بثلاثة أشهر. خلاصة القول هي أنه لم يعد مهتمًا بالتلفزيون، وظهر في 10 من أول 15 حلقة ولم يظهر أي من الحلقات الثمانية المتبقية.
علاوة على ذلك، لم يعد كابلان يؤمن بفرضية المسلسل بعد الآن، حيث شعر أن فريق Sweathogs ما زالوا في المدرسة الثانوية يتحدى كل معنى المنطق وأدى إلى بداية انخفاض حاد في التقييمات في الموسم الثالث. .
رد فعله على كل هذا؟ لقد ظهر فقط في عدد قليل من حلقات الموسم الرابع، والتفسير هو أن كوتر قد تمت ترقيته إلى نائب المدير. الممثل فعل لديك حل واحد تم رفضه، كما قال سياتل تايمز : قلت، 'دعونا نجعل كوتر يحصل على وظيفة في كلية مبتدئة وفي اليوم الأول، انظر من سيظهر - المتعرقون.' قد لا ينجح الأمر، لكننا على الأقل نحاول حله. لكنهم كانوا خائفين جدًا من عدم نجاحه. فقلت: انظر، لا أستطيع أن أكون جزءًا من هذا بعد الآن. لقد بدأ الأمر يبدو غريبًا حقًا.
10. في الذاكرة
غابي كابلان والراحلة مارسيا ستراسمان.©Warner Bros. Discovery/courtesy MovieStillsDB.com
العديد من أعضاء مرحبًا بعودتك، كوتر لم يعد طاقم الممثلين معنا: روبرت هيجيس من نوبة قلبية واضحة في 26 يناير 2012 عن عمر يناهز 60 عامًا؛ وفي 12 أغسطس من ذلك العام، أصيب رون باليلو أيضًا بنوبة قلبية قاتلة وتوفي عن عمر يناهز 63 عامًا؛ توفيت مارسيا ستراسمان بسبب سرطان الثدي في 24 أكتوبر 2014 عن عمر يناهز 66 عامًا. توفي جون سيلفستر وايت بسرطان البنكرياس عن عمر يناهز 68 عامًا في عام 1988؛ وديبرالي سكوت، التي لعبت الدور المتكرر لروزالي 'هوتسي' توتسي، توفيت عن عمر يناهز 52 عامًا بسبب تليف الكبد في 5 أبريل 2005.
مرحبًا بعودتك، يُبث Kotter حاليًا على قناة Rewind TV. للعثور على Rewind TV في مدينتك، انتقل إلى يكرر ريح TV.com .
انقر هنا لمزيد من الحنين إلى السبعينيات، أو تابع القراءة...
أصل 'Nanu, Nanu' والمزيد من الأسرار غير المعروفة حول طاقم عمل 'Mork & Mindy'
شاهد نجوم السبعينيات المفضلين لديك آنذاك والآن!