عندما جلست مع الممثلة جانيت لي في عام 1984 للحديث عنها مريض نفسي ، سيرتها الذاتية، كان هناك حقا هوليوود ، تم نشره للتو. لقد كانت تشعر بالإرهاق قليلاً بسبب مسؤوليات الدعاية لذلك (التي كانت هذه المقابلة جزءًا منها) ومجموعة متنوعة من الأشياء الأخرى. قالت جانيت، التي كانت تبلغ من العمر 57 عامًا وقت محادثتنا، إنني أشعر بالجنون بعض الشيء عندما أحاول التوفيق بين الشعور الجيد، وكل هذا.... هناك الكثير للقيام به. عندما كبرت…. اكبر سنا ، عرضت كبديل. اكبر سنا ابتسمت، اعتقدت أن الحياة ستكون الجلوس على أريكة استرخاء، وتفرقع البونبون، لكن الأمر لا يسير بهذه الطريقة. يقول الجميع: كما تعلم، مع تقدمك في السن، تصبح الأمور أسهل. أنت لا تفعل الكثير.’ لسبب ما، أنا أفعل أكثر مما أفعل أبدًا فعل.
بما في ذلك، في ذلك الوقت، لم الشمل مع ديك فان دايك وبوبي ريدل وآن مارغريت لأداء بعض الأغاني من فيلمهم الموسيقي الكلاسيكي لعام 1963 وداعا بيردي في مؤسسة جوائز السينما الأمريكية. قالت إن التدريب كان يصل إليها، لكنها شعرت أنه أمر مهم يجب القيام به. أنا أحب المشروع، جانيت متحمسة. إنه من أجل العمل. أنت تفعل أشياء كثيرة لكل شيء آخر في العالم باستثناء عملك الخاص في بعض الأحيان. إنه أمر مهم بالنسبة لي، لأن هذا العمل كان رائعًا بالنسبة لي وأنا أحبه.
هذا شيء يجب ملاحظته بشأن جانيت: كان من الواضح أنها أحبت حقًا ما فعلته وكانت تقدر كل ذلك، بما في ذلك الظل غير المتوقع لفيلم ألفريد هيتشكوك. مريض نفسي ، والتي لم تختفي أبدًا على الرغم من أن الفيلم كان قبل 24 عامًا من هذه المحادثة.
وقالت إنه إذا كان من الممكن تذكر أي ممثل لدور واحد، فهو محظوظ جدًا.
(مصدر الصورة: صور غيتي)
ولدت جانيت هيلين موريسون في 6 يوليو 1927 في ميرسيد، كاليفورنيا، وحصلت على عقد مع MGM عندما كان عمرها 18 عامًا، وكانت أول ظهور لها في عام 1947. رومانسية روزي ريدج . وشملت الأفلام الأخرى الملائكة في الخارج (1951)، سكاراموش (1952)، سفاري (1956)، لمسة الشر (1958)، المرشح المنشوري (1962)، هاربر (1977) و الممر (1979). وبين كل ذلك، ظهرت في مجموعة واسعة من الضيوف التلفزيونيين. وفي حياتها الخاصة، تزوجت من الممثل توني كيرتس من عام 1951 إلى عام 1962، وكانت الزيجة الثالثة من أصل أربع زيجات، وأنجبا معًا ابنتان كيلي لي كيرتس وجيمي لي كيرتس. في عام 1984 بدأت مسيرتها الكتابية بدءًا من كان هناك حقا هوليوود ، ثم كتابة الكتاب الواقعي نفسي: خلف كواليس الفيلم الكلاسيكي المثير (1995)، والروايات بيت القدر (1996) و مصنع الاحلام (2002). ولكن بين كل ذلك، كان هناك مريض نفسي .
بالنظر إلى مكانة الفيلم، يبدو من الغريب قول هذا، لكن احذر من حرقه! تلعب جانيت دور ماريون كرين التي تسرق، لكي تكون مع عشيقها سام لوميس (جون جافين)، 40 ألف دولار نقدًا من صاحب عملها في مجال العقارات (وهو ما يتعارض مع الأخلاق الأساسية التي تشكل جزءًا رئيسيًا من حياتها). أثناء توجهها لمقابلة سام، أجبرها الطقس السيئ على التوقف في فندق بيتس. هناك تقابل المدير نورمان بيتس (أنتوني بيركنز) - الذي سمعته وهو يخوض معركة كلامية شرسة مع والدته في المنزل أعلى التل من الفندق - وشيء ما في محادثتهما جعلها ترى الخطأ في طرقها. عاقدة العزم على تصحيح الأمور، تقول تصبح على خير، بنية الاستحمام والحصول على قسط من النوم والعودة إلى المنزل. للأسف، لم تتجاوز أبدًا المرحلة الأولى عندما قامت امرأة مسنة على ما يبدو بضربها حتى الموت بسكين المطبخ أثناء الاستحمام، مما خلق واحدة من أكثر اللحظات شهرة في الفيلم وتقديم مشهد جريمة قتل لا يشبه أي شيء تم تقديمه حتى ذلك الحين. وقت. من هناك، يأخذ الفيلم منعطفًا يسارًا حيث يتعلق الأمر بالتحقيق في اختفاء ماريون وحقيقة نورمان بيتس ووالدته.
الفاعلين الأوغاد الصغار
(مصدر الصورة: صور غيتي)
وعلى الرغم من حقيقة اختفاء ماريون بعد حوالي 20 دقيقة من الفيلم، إلا أن صدمة وفاتها، وفقًا لجانيت، هي التي تركت صدى لدى المشاهدين طوال هذه السنوات. وتحدثت بالتفصيل عن امرأة تصالحت مع ما فعلته. ما فكرت فيه هو حتمية القصاص. لقد كانت ضحية الزمن، والموقف، وشغفها، وضحية أخلاقها. لقد كان حقًا دورًا غير تقليدي للغاية، إذا فكرت فيه. كانت تستحم وكان ذلك بمثابة التطهير. كانت ستعود وتواجه الموسيقى. وكان الحصول على هذا النوع من النهاية مخالفًا لما أراده الجمهور أو توقعه.
'لقد سألني الناس لماذا لم يستخدمني هيتشكوك مرة أخرى أبدًا، وتحدثنا عن ذلك، لأنه استخدم جريس كيلي وتيبي هيدرين عدة مرات،' تابعت جانيت. ولكن كان هناك انطباع نهائي عن ماريون لدرجة أنه قال: «الصورة الكاملة لـ.» مريض نفسي ظل الجميع يفكرون أن ماريون ستعود. لم يصدقوا أنها رحلت.‘ وظلوا يفكرون، ’حسنًا، لقد كان خطأً، وسوف تعود حقًا، وهي لم تذهب حقًا.’ لأنه لم يحدث ذلك من قبل. قال: 'إن فكرة استخدامك مرة أخرى خاطئة تمامًا'. لقد التقطت صورًا قبل انتهاء صلاحيتي، لكن ذلك كان شيئًا مختلفًا تمامًا.
(مصدر الصورة: صور غيتي)
لم تتفاجأ الممثلة نفسها بتطور الأحداث بالنسبة للشخصية، حيث تم إرسال رواية روبرت بلوخ التي استند إليها الفيلم، حيث أوضح هيتشكوك أن ماريون ستكون مختلفة قليلاً في السيناريو. ثم قرأت السيناريو. إذا فكرت في الأمر، وأنا لا أقصد ذلك من باب الغرور فيما يتعلق بجانيت لي، فأنا أتحدث عن شخصية ماريون كرين، فهي كل ما تفكر فيه في الصورة. الثلث الأول - وربما ليس حتى الثلث الكامل - كانت قصتها تقريبًا في التمثيل الإيمائي، لأنها كانت لديها علاقة قليلة جدًا مع أي شخص آخر، باستثناء العلاقة التأسيسية مع جون جافين. ومن ثم تلك التي كانت مع بيركنز، ولكن بعد ذلك انتهى الأمر. تم تخصيص بقية الصورة لما حدث لماريون. كل ما تحدثت عنه أو فكرت فيه في الصورة بأكملها كانت ماريون، لأن الجميع ظلوا يعتقدون أنهم سيرونها مرة أخرى. كيف يمكن أي واحد يتجادل مع هذا النوع من الجزء؟
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
كانت جانيت، كما تقول، سعيدة عندما وجدت أن سيد التشويق الأسطوري كما كان يُدعى ألفريد هيتشكوك، كان بالتأكيد على مستوى سمعته أثناء التصوير.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
وقالت: لقد التقطنا تلك الصورة بسهولة وبسرعة كبيرة، بسبب استعدادات السيد هيتشكوك. التخطيط والمفهوم والتفاصيل - كل شئ تم القيام به من قبل. لم يكن الأمر عشوائيًا أبدًا، 'حسنًا، دعونا نرى ما سنفعله الآن'. لقد منحني احترامًا كبيرًا، لكن كان يجب أن يكون ذلك في إطار له المفهوم، كاميرته. لقد كان يعرف بالفعل كيف يمكن للكاميرا أن تجعل الأمر مثيرًا، وكيف يمكن للكاميرا أن تجعله يعمل. لذا، كممثلة، عليك أن تفعل ما عليك فعله وتحضر لماريون كل الأشياء التي تريد أن تجلبها لها. لهذا السبب وضعت نقاط الضعف والعاطفة أو أي شيء آخر، لأنه كان لدي أفكاري وقال: 'حسنًا، عظيم'. فقط لا تتجاوز ما أريد. إذا لم يكن لدي دافع للقيام بخطوة عندما كان على كاميرته أن تتحرك، كان علي أن أخلق أو أخترع دافعي الخاص. وهذا بالنسبة لي مجاملة كممثلة.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
كل هذا من الرائع سماعه، إلا أنت لا تستطيع تحدث إلى جانيت لي عنه مريض نفسي وعدم التطرق إلى الدش الموجود في الغرفة، والشائعات التي تحيط به منذ عقود. على سبيل المثال، من المفترض أنه تم تصويره بجسم مزدوج عاري.
في ذلك الوقت، أوضحت جانيت أنه لا يزال هناك “برنامج Hays Code”، وهو برنامج رقابة. لم يكن من الممكن حقًا إظهار ما لديك. حقيقة أنني كنت في المشهد الافتتاحي مرتديًا نصف حمالة صدر ونصف حمالة صدر كادت أن تصيبهم بالجنون. لذلك عندما انتهى مشهد الاستحمام، ارتديت جلد الخلد على أعضائي الحيوية. وبقدر ما أنت يفكر رأيت شيئا، لم تر قط أي شئ ، لأنك لم تتمكن من إظهار ذلك في ذلك الوقت. لقد كان حرفيا مخالفا للقانون. الآن، سأخبرك متى فعل استخدم نموذجًا عاريًا: عندما يدخل نورمان إلى الحمام في نهاية كل هذا ويسحب جسده ملفوفًا بستارة الحمام. هذه هي المرة الوحيدة التي عرفت فيها عارضة أزياء عارية. ولكن، مرة أخرى، معي لا ترى أي شيء. سرة، ولأن القطع كان سريعًا جدًا ومصحوبًا بتلك الموسيقى، فإنك تقول: 'والله لقد رأيتها عارية'.
ما هي كلمات لك هي نورتي
هناك أيضًا لقطة - يبدو أنها ستستمر إلى الأبد - حيث تم قفل الكاميرا على عين ماريون الميتة، وبطريقة ما لم ترمش جانيت أبدًا. ليس مرة واحدة. اقترح البعض أن هذه كانت صورة ثابتة تم رش الماء عليها.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
إنه لا صحيح، كما تقول. قبل حوالي ثلاثة أسابيع من تصوير الفيلم، ذهبت أنا والسيد هيتشكوك إلى أطباء العيون. أراد مني أن أضع تلك العدسات التي من شأنها أن تعطيني نظرة مخيفة. في ذلك الوقت - تذكر أننا نتحدث عن أواخر عام 1959 وأوائل عام 1960 - كان ارتداء تلك العدسات يستغرق ستة أسابيع حتى تعتاد عيني عليها. و اذا انا لم يفعل ذلك ، كان من الممكن أن تلحق الضرر بعيني. قال السيد هيتشكوك: 'حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك.' فقلت: 'لا، لا نستطيع'، فأجاب: 'عليك فقط أن تفعل ذلك بنفسك'. لذلك قررت عقدت تلك النظرة. إنه لا صورة، اللعنة! انها اقتحمت ابتسامة. أنا سوف أقول أنه لم يكن سهلا.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
ولم تكن النتيجة كذلك مريض نفسي لها. في البداية، لم تتمكن أبدًا من النظر إلى الحمامات بنفس الطريقة مرة أخرى. 'لقد توقفت عن الاستحمام وأنا أستحم فقط'، قالت دون فكاهة. وعندما أكون في مكان ما حيث يمكنني الاستحمام فقط، أتأكد من إغلاق أبواب ونوافذ المنزل. أترك أيضًا باب الحمام مفتوحًا وستارة الدش مفتوحة. أنا دائمًا أواجه الباب وأراقب، بغض النظر عن مكان رأس الدش.
بالإضافة إلى ذلك، لعدة سنوات كانت تتلقى بعض الرسائل الغريبة والمخيفة بصراحة من الناس. كان هناك أشخاص انزعجوا وأخذوا مريض نفسي وتذكرت أنها وسيلة للتنفيس عن شياطينهم المؤسفة، وقد تلقيت الكثير من الرسائل حيث أخبروني أنهم سيفعلون بي نفس الشيء الذي فعله نورمان بيتس مع ماريون كرين. لا أحصل الآن على العدد الذي حصلت عليه في البداية، لكن يجب أن أقول إن الأمر كان خطيرًا جدًا. كان على مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يأتي. ولحسن الحظ لم يحدث شيء على الإطلاق.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
خطوة بخطوة جي تي
وجدت جانيت، التي توفيت في 3 أكتوبر 2004 (بعد حوالي 20 عامًا من إجراء هذه المقابلة)، نفسها مرشحة لجائزة الأوسكار في فئة أفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور ماريون. عدم فوزها لم يخيب آمالها بقدر حقيقة أن هيتشكوك لم يفز بجائزة أفضل مخرج.
(مصدر الصورة: يونيفرسال بيكتشرز)
وقالت: 'إننا نتحدث عن رجل قدم الكثير لصناعتنا، ولي شخصيًا'. لقد أعطاني الفرصة لأكون جزءًا من شيء أصبح كلاسيكيًا، ومنحني ذلك القبول كممثلة. أشعر بفخر لا يصدق لكوني جزءًا منه.
حتى مع الخوف من الاستحمام ورسائل التهديد وصعوبة التفكير فيها لا لديها صور مريض نفسي تتبادر إلى الذهن؟ لم تتردد جانيت لي للحظة قبل الرد، ولم أكن لأفوت ذلك على الإطلاق.
اكثر من عالم المرأة
نظرة إلى الوراء على بعض أشهر أدوار وأفلام كيرك دوجلاس
بعض من أفضل (وأغرب) الأفلام المميزة من شبابنا
قضيت أيام الأحد في الدردشة مع الممثل جوناثان فريد وتذكر 'Dark Shadows'