كانت فترة الثمانينيات فترة من الإفراط: الشعر الكبير، والمكياج الدرامي، والملابس الملونة، وموسيقى البوب الجريئة المحملة بآلات المزج. وحتى الطريقة التي تحدث بها الناس كانت امتدادًا لهذا الأسلوب المتصاعد. كل عقد له عاميته وتعابيره الخاصة - فكر في Groovy و Far out في الستينيات أو تحدث إلى اليد وكما لو! في التسعينيات، وعهد ريغان ليس استثناءً. كما هو الحال مع العديد من التعابير، هناك الكثير من التعريف الثمانينيات جاءت الأقوال من الثقافة الشعبية وتمثل فئات اجتماعية مختلفة؛ ومن بينهم فتيات الوادي والكسالى والمتمردين. هل تريد العودة إلى زمن أبسط باستخدام اللغة العامية التي تعود إلى الثمانينيات في محادثاتك المستقبلية؟ تابع القراءة. لقد جمعنا سبعة من أكثر التعابير الاصطلاحية التي لا تنسى في هذا العقد، بالإضافة إلى القصص الأصلية الغريبة التي تقف وراءها.
هفوة لي مع ملعقة
ماذا يعني: شسيب.
أصله: كانت 'كمّني بالملعقة' إحدى عبارات الثمانينيات المتجذرة في اللهجة المميزة لفتيات الوادي. عاش هؤلاء المراهقون في أوائل الثمانينيات في وادي سان فرناندو في كاليفورنيا وكانوا معروفين بالتسكع في المركز التجاري والتحدث في مكان ما. إيقاع منسم مليئة بالكلمات مثل و تماما. كانت فتيات الوادي أيضًا مولعات بالعبارات التي يبدو أنها تنتهي بعلامة استفهام، حتى عندما لا تكون أسئلة؛ هذا هو المعروف باسم uptalk ، وغالبًا ما يرتبط بالشابات. 'كمّوني بالملعقة' هي عبارة تستخدمها فتاة في الوادي للإشارة إلى الاشمئزاز - حيث أن تكميم الفم بالملعقة يبدو بالتأكيد أمرًا مزعجًا. اكتسب المصطلح اعترافًا أوسع من خلال موسيقى الروك الطليعية أغنية فرانك زابا الناجحة Valley Girl عام 1982، والتي ظهرت فيها ابنته المراهقة، مون، وهي تبذل قصارى جهدها في التحدث.
أنبوبي تماما
ماذا يعني: هذا رائع.
أصله: تم استخدام كلمة أنبوبي، والتي تعني أن يكون على شكل أو يتكون من أنبوب، لأول مرة في عام 1673، وفقًا لـ ميريام وبستر . وبعد أكثر من 300 عام، أخذت الكلمة معنىً جديدًا تمامًا. وفي الستينيات والسبعينيات، بدأ راكبو الأمواج في استخدامه لوصف موجة مجوفة وملتفة، مثالية لركوب الخيل، وفقًا لـ قاموس علم الألفاظ على الإنترنت . لطالما كان ركوب الأمواج هواية شائعة في كاليفورنيا المشمسة، وسرعان ما التقطت فتيات الوادي هذه العبارة، وفقدت في هذه العملية مرجعها الأصلي إلى الأنابيب. الشيء الأنبوبي تمامًا ليس على شكل أنبوب، بل هو مجرد وسيلة مبتكرة للتعبير عن الموافقة.
نرلي تماما
ماذا يعني: هذا مقرف أو هذا ممتاز.
أصله: مثل أنبوبي تمامًا، يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر وله جذوره العامية في ثقافة ركوب الأمواج. في نسختها الأصلية، كانت تشير بشكل غريب إلى الأشياء المعقدة والوعرة، وادعى راكبو الأمواج أن الكلمة تصف الأمواج الخطيرة. فيلم المراهقين 1982 أوقات سريعة في مدرسة ريدجمونت الثانوية انطلق بشكل شرس إلى التيار الرئيسي، مثل المتهرب المحبوب سبيكولي (شون بن في أحد أدواره الأولى على الشاشة) تكلم الكلمة بطريقة لا تنسى. ولكن على عكس ما قد تفترضه، فإن الشيء الغريب تمامًا ليس بالضرورة سيئًا - كل هذا يتوقف على السياق. كما قاموس علم الألفاظ على الإنترنت التقارير، كانت تعني 'ممتاز' و'مثير للاشمئزاز'. آه، الفروق الدقيقة في اللغة!
وصفة جيمي بافيت مارغريتا
خذ حبة البرد
ماذا يعني: إهدئ.
أصله: ويقول إن هذا المصطلح القافي برز في الحرم الجامعي في وقت مبكر من هذا العقد قاموس جرين للغة العامية . إن فكرة حبة البرد تستحضر الدواء إلى الذهن، ووفقًا لـ الأطلس المظلم كانت حبوب البرد شيئًا حقيقيًا في القرن التاسع عشر. وقيل إن تركيبات الحبوب هذه، التي يمكن لأي شخص أن يعدها في المنزل باستخدام بعض المكونات التي تبدو مشبوهة بشكل خطير، تعالج القشعريرة الناتجة عن الحمى. ومع ذلك، فإن لغة الثمانينات لا تتعلق بهذه الحبوب المحددة، بل تستخدم البرد بالمعنى الحديث المتجذر في وصف الأشياء بأنها رائعة (والتي جاءت من مشهد موسيقى الجاز في منتصف القرن العشرين). العبارة 'خذ حبة دواء باردة' تعني في الأساس إخبار شخص ما بأن يكون هادئًا أو يسترخي. ادعى بعض الأشخاص أيضًا أن العبارة مرتبطة بـ دواء لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه التي كانت تكتسب شعبية في ذلك الوقت.
محب للجلوس
ماذا يعني: الشخص الكسول الذي يقضي معظم وقته جالساً على الأريكة يشاهد التلفاز.
أصله: وفق نيويوركر , تم استخدام هذه العبارة لأول مرة في عام 1976، عندما اتصل رجل يُدعى توم إياسينو بصديقه روبرت أرمسترونج، وسأله، هل هناك أريكة البطاطس؟ عندما التقطت صديقة ارمسترونغ. وبدلاً من الشعور بالإهانة وإغلاق الهاتف في حالة من الغضب، حصل أرمسترونج على إذن إياسينو لوضع علامة تجارية على هذه العبارة، وانطلق الأمر من هناك. في عام 1983، نشر ارمسترونج والكاتب جاك مينجو دليل البطاطس الأريكة الرسمي ، دليل كوميدي لأسلوب الحياة الكسول. وسرعان ما كان هناك حتى لعب الأريكة البطاطس .
إنها جسدية
ماذا يعني: إنها جذابة و/أو متميزة.
أصله: Bodacious عبارة عن مجموعة من الكلمات الجريئة والجريئة، وكانت في الأصل صاغ في القرن التاسع عشر . في حين أن استخدام الثمانينيات يشير عادةً إلى جاذبية المرأة، إلا أن الكلمة كانت تعني في البداية ملفتة للنظر وجديرة بالملاحظة، كما يقول ميريام وبستر . كانت Bodacious عبارة مفضلة لمستخدمي راديو Citizens Band في السبعينيات وغالبًا ما تُستخدم في القصص المصورة الكلاسيكية سنافي سميث . في عام 1989، فيلم الكوميديا والخيال العلمي مغامرة بيل وتيد الممتازة ، والتي تركزت على زوج من الأولاد المراهقين السخيفين ولكن اللطيفين، تحولت إلى كلمة عامية منتشرة على نطاق واسع. لسماع نجوم الفيلم كيانو ريفز وأليكس وينتر صفه ، الشيء الجسدي رائع بشكل رائع. من يستطيع أن يجادل في ذلك؟
ما هو الضرر الخاص بك؟
ماذا يعني: ما هي مشكلتك؟
لماذا ترك تشيستر دخان السلاح
أصله: ما هو الضرر الخاص بك؟ من المفترض أن يُسأل بنبرة تقطر بالسخرية. نشأ القول في هيذرز ، وهو فيلم مراهق مفضل لعام 1989 من بطولة وينونا رايدر وكريستيان سلاتر. وكشف دانييل ووترز كاتب سيناريو الفيلم لـ الترفيه الأسبوعية أن العبارة لم تكن خلقًا أصليًا. واعترف بأنه أمر محرج. لقد سرقت عندما كنت مستشارًا للمخيم، وكانت إحدى فتياتي الصغيرات، جيمي، تقول: “ما الضرر الذي لحق بك؟” لقد سرقت ذلك منها تمامًا. هيذرز يكون واحدة من أكثر الأفلام اقتباسا الثمانينات وما ضررك؟ سرعان ما أصبح السؤال المفضل للمراهقين الذين سئموا في كل مكان.
إذا عادت أي من هذه المصطلحات، فإننا نعتقد أن ذلك سيكون جذريًا تمامًا (وهو أمر جيد!). سواء كنت تستخدم هذه العبارات في الماضي أو تريد تجربتها للمرة الأولى الآن، فلا يمكن إنكار أن اللغة العامية في الثمانينيات لا تزال جذابة للغاية.