هاواي فايف-أو عرض لأول مرة في عام 1968 ، بطولة جاك لورد في دور الكابتن “ستيف” ماكغاريت. حافظت وحدته على ولاية ألوها آمنة لمدة 12 موسمًا ، وواجهوا 'معرض مارق' متنوع ثقافيًا من رجال العصابات الدولية ورجال الأعمال المحليين. متشدد خمسة يا حدد المعجبون تقاويمهم لإصدار DVD الذي طال انتظاره في عام 2007 ، لذا تخيل خيبة أملهم عندما كانت مجموعة صناديق الموسم الثاني حلقة باختصار ، في عداد المفقودين على وجه التحديد الحلقة 'بالملل ، لقد علقت نفسها'.
الوها! مرحبا بكم في اسرار هاواي فايف-أو الحلقة الأكثر شهرة. تم بث فيلم 'Bored، She Hung Herself' مرة واحدة في 7 يناير 1970 ، ولم يتم بثه مرة أخرى. لكن المديرين التنفيذيين لشبكة سي بي إس قللوا من أهمية قوة الإنترنت ، وبدأت النسخ غير القانونية في الظهور بعد بضع سنوات. سنناقش هذه الحلقة المفقودة اليوم ونحاول معرفة سبب استمرار حجبها عن المعجبين. أنتجت CBS الآلاف من البرامج التلفزيونية المثيرة للجدل على مر السنين ، فما هو الصادم في هذا العرض؟ مجموعات موسم DVD الخاصة بنا غير مكتملة ، ونود التحدث إلى المدير!
وداعا وداعا!
HAWAII FIVE-O ، جاك لورد (1971) ، 1968-1980. © CBS / courtesy Evererett Collection
ال هاواي فايف-أو قام مورتون ستيفنز بتأليف الأغنية الرئيسية ، وغالبًا ما تُعتبر أفضل موضوع تلفزيوني على الإطلاق. تم إنشاء نسخة محدثة من أجل إعادة التشغيل عام 2010 ، لكنها اختبرت بشكل سيئ ، واحتفظوا بالأصل. بعد كل شيء ، إذا لم يتم كسرها ، فلا تصلحها!
متعلق ب: ممثلو 'Hawaii Five-O' ثم والآن عام 2022
أصبحت 'Five-O' عامية يومية لضباط الشرطة ، ويتم سماعها كثيرًا في عروض الشرطة وفي الشوارع. لكن عنوان العرض يشير في الواقع إلى أن هاواي هي الولاية الخمسين للولايات المتحدة الأمريكية. لم يكن لدى هاواي قوة شرطة للولاية ، لذلك اخترع المنتجون واحدة. كان من المفترض في البداية أن يكون ماكغاريت مخبر منزل لسلسلة فنادق ، لكن قررت شبكة سي بي إس توسيع نطاق اختصاص الوحدة الخيالية للدولة بأكملها.
من الصعب تخيل أي شخص سوى جاك لورد يقود خمسة يا الوحدة ، لكنه لم يكن الخيار الأول للمنتجين لماكغاريت. تم اعتبار جريجوري بيك وروبرت براون للدور ، وتم عرضه على ريتشارد بون ، نجم هل لديك بندقية - سوف تسافر . مر بون ، وتم تمثيل جاك لورد في اللحظة الأخيرة. قرأ للجزء يوم الأربعاء وكان أمام الكاميرا في هاواي يوم الاثنين التالي.
شيء مفقود!
كانت الملحمة بأكملها تفتقد بعض الإدخالات / eBay
حدث تاريخ الفيديو المنزلي في 5 سبتمبر 2000 ، عندما أصدرت 20th Century Fox الموسم الأول من الملفات المجهولة على DVD. في الأيام التناظرية ، كان المشاهدون المخلصون يتمتعون بحماية عالية لمجموعات VHS الخاصة بهم وعاشوا في خوف دائم من قيام أزواجهم بالتسجيل على الأشرطة أو طردهم. لكن أقراص DVD غيرت كل ذلك ، وتمكن عشاق البرامج التلفزيونية الكلاسيكية أخيرًا من جمع مواسم كاملة.
الموسم الأول من هاواي فايف-أو تم إصداره على قرص DVD في عام 2007 ، وتم إصدار الثاني في وقت لاحق من ذلك العام. لكن كلمة 'كاملة' لم تظهر على غلاف الصندوق. تقول الطباعة الدقيقة على الظهر ، 'تم بث' مللت ، لقد علقت نفسها 'مرة واحدة فقط ولم يتم تضمينها في هذه المجموعة.'
الاتجاهات الشعبية في الثمانينيات
وبحسب ما ورد ظهرت الحلقة على أقراص DVD أسترالية ، وظهرت نسخ غير شرعية من مطبوعات الفيلم الأصلية مقاس 16 ملم على الإنترنت في عام 2010.
ملخص الحلقة 'مللت ، لقد علقت نفسها' - احذر من المفسدين
تم بث فيلم 'Bored، She Hung Herself' مرة واحدة فقط في عام 1970 / © CBS / Courtesy Everett Collection
في الفصل الافتتاحي للحلقة ، تدخل امرأة شابة تُدعى واندا شقتها لتكتشف صديقها الهبي دون الذي يتدلى من حبل المشنقة. يحرر نفسه عندما يراها تدخل ، ونكتشف أنها مجرد واحدة أخرى تقنياته الغريبة في التأمل .
يواجه واندا دون بشأن أسلوب حياته البديل وهو يحرق البخور ويبدأ في الهتاف ، 'هير كريشنا'. تبع ذلك جدال ، وألقى دون واندا على الأرض قبل أن ينطلق على دراجته النارية. بعد بضع دقائق ، اكتشف جارهم هانك البالغ من العمر 13 عامًا جثة واندا الميتة معلقة من نفس المشنقة.
يصبح الدون الحزين هو المشتبه به الرئيسي ويعتبر نفسه مسؤولاً عن وفاتها. لكن أحد أصدقائه قدم عذرًا ، وتبين أن القاتل الحقيقي هو أحد الجيران الذي خنق واندا بعد أن رفضت تقدمه. وكان الدليل الحاسم الذي احتاجوا إليه هو آثار الكشمير تحت أظافر واندا التي تطابق سترة الجار.
الشرح
ريتشارد دينينج ، خلال الفترة التي قضاها في HAWAII FIVE-O ، مع زوجته الأولى ، الممثلة إيفلين أنكرز ، وابنتهما ديانا دينينج (المعروفة أيضًا باسم DeeDee Denning) ، كاليفورنيا. أواخر الستينيات (تصوير جين شتاين) / مجموعة إيفريت
هاواي فايف-أو أخبرت روز ، أرملة الفنان ليونارد فريمان ، المعجبين بالسبب المروع وهو أن 'مللت ، لقد علقت نفسها' لم يتم إعادة بثها أبدًا عندما تحدثت في مؤتمر في عام 1996. وفقًا للسيدة فريمان ، تم رفع دعوى قضائية ضد CBS من قبل والدي الضحية بعد حادثة مقلدة ، و سحبت الشبكة الحلقة من المشاركة المستقبلية كجزء من التسوية.
لعب جويل برلينر دور هانك في الحلقة ، وأكد قصتها. قال إن الحادث كلفه الدخل المتبقي الذي كان سيكسبه من إعادة التشغيل ، ولم يحصل على تفسير لأكثر من عقد.
لا تحاول هذا في المنزل
MYSTIFY: مايكل هوتشنس ، مايكل هاتشنس (في لقطات أرشيفية) ، 2019. © Fathom Events / courtesy Everett Collection
لم تتم مناقشة الاختناق التلقائي بشكل علني على شاشة التلفزيون في عام 1970 ، ووُصف سلوك دون غير العادي بأنه شكل من أشكال التأمل. لكن الوفاة العرضية لمهاجم INXS Michael Hutchence في عام 1991 و اقتل بيل قام النجم ديفيد كارادين في عام 2009 بإبراز موضوع المحرمات سابقاً إلى العلن.
هل هذا صحيح؟
HAWAII FIVE-O ، جاك لورد ، 1968-1980. ph: دليل التلفزيون / © CBS / Courtesy Everett Collection
في هل تذكر؟ نحن لا ندع الحقائق تعترض طريق قصة رائعة. لكن أصدقائنا في سنوبس يلتزمون بمعايير مختلفة. لم يتمكن باحثوهم من العثور على أي توثيق رسمي لوفاة المقلد أو الدعاوى القضائية أو المستوطنات ، وهم يعتبر القصة 'غير مثبتة'. كما أشاروا إلى أن العديد من شبكات التلفزيون اختارت عدم إعادة بث الحلقات بعد دعاوى قضائية ، ولكن لم يتم 'حظر' أي منها رسميًا على الإطلاق.
ما الذي افتقدناه لأننا لم نشعر بالملل ، لقد علقت نفسها؟
HAWAII FIVE-O ، (من اليسار): جيمس ماك آرثر ، آل هارينجتون ، جاك لورد ، 1968-80 / مجموعة إيفريت
إذا كان هناك أي عزاء ، فالناس الذين رأوا ' بالملل علقت نفسها 'اعتبرها واحدة من أسوأ حلقات العرض. الحلقة مليئة بالصور النمطية السيئة عن الهيبيز ، وتستخدم الشخصيات الكثير من الكلمات العامية التي لم تتقدم في السن بشكل جيد. قدم له ويلسون بوزويل ، صديق الكاتب دون ، ذريعة ، لكنهم لم يكلفوا أنفسهم عناء تضمين اسم الممثل في اعتمادات العرض.
لا أحد يفهم ما يشبه الاستحواذ على البرامج التليفزيونية أكثر مما نفعل نحن ، وسوق أقراص DVD المنزلية يلبي احتياجات 'المكملون' الذين يرغبون في امتلاك كل حلقة من برامجهم المفضلة. لكن أغنية 'Bored She Hung Herself' شديدة الكلام ولا تتضمن مطاردة سيارة واحدة أو ركلات الترجيح. إذا كنت تبحث عن مشاهد الحركة صنع هاواي فايف-أو مشهور ، هذه ليست الحلقة التي تبحث عنها. تحرك على طول!
جينيفر وارنز وجو كوكر
مشكلة على التل
CBS لديها خيار لجعل / ويكيميديا كومنز
هاواي فايف-أو حقق نجاحًا فوريًا في هاواي ، وازدادت نسبة المشاهدة في البر الرئيسي خلال الموسم الثاني من البرنامج. لكن السناتور جون أو.باستوري عن رود آيلند خص بالذكر ذلك هاواي فايف-أو خلال جلسات الاستماع في الكونجرس حول العنف التلفزيوني ، ورد جاك لورد من خلال وصف السناتور بأنه 'حقيبة كبيرة من الدهون'. تلقى العرض مزيدًا من التدقيق بعد عام عندما ألقت شرطة بالتيمور باللوم على مصنع للفرشاة في إطلاق النار على الحلقة ' ... وأريد بعض الحلوى ومسدس يطلق النار. '
كانت CBS تحاول جذب الجماهير الحضرية عند تصنيفها عروض 'ريفية' مثل بيفرلي هيلبيليس و جرين ايكرز ، و مفرق التنورة الداخلية بدأوا في التراجع ، ولم يكونوا بحاجة لأية دعاية سيئة. مع وجود الكثير على المحك ، كان آخر شيء يحتاجونه هو رفع دعوى قضائية.
ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة!
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة ، (المعروفة أيضًا باسم القانون والنظام: SVU) ، باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: ريتشارد بيلزر ، دان فلورك ، ميليسا هيرد ، كريستوفر ميلوني ، ماريسكا هارجيتاي ، (1999) ، (1999). ph: Darryl Estrine / © NBC / Courtesy Everett Collection
لقد رأينا الآلاف من الوفيات الوحشية على الشاشة منذ عام 1970 ، ونوقش الاختناق الذاتي في عدد لا يحصى من الأفلام ؛ كان أيضًا موضوعًا لمجموعة متنوعة من البرامج التلفزيونية ، بما في ذلك CSI و القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة و الملفات المجهولة وحتى ساوث بارك . هل ما زالت شبكة سي بي إس تخشى إلهام المزيد من المقلدين كل هذه السنوات بعد ذلك؟
وسيط أ هاواي فايف-أو تزعم صفحة المعجبين أنها تحدثت إلى مسؤول تنفيذي في CBS Home Entertainment في عام 2011 والذي قال إنه لم يتم إبلاغه بتفاصيل أي تسوية ولكنه واجه مشكلة مع القسم القانوني في كل مرة حاول فيها إصدار الحلقة على قرص DVD. وأكد المسؤول التنفيذي الذي لم يذكر اسمه أن الحلقة 'لن ترى النور أبدًا'.
لم يكن الفيديو المنزلي والبث موجودًا في عام 1970 ولم يتم ذكره في التسوية القانونية. ولكن من الجيد أن يتمكن أي محام حاذق من إقناع هيئة المحلفين بأن إصدار DVD الحالي ينتهك الاتفاقية الأصلية. لا يبدو أن CBS مهتمة بالمخاطرة.
تمرير شعلة تيكي
HAWAII FIVE-O ، جاك لورد (1969) ، 1968-1980. © CBS / courtesy Evererett Collection
هاواي فايف-أو توفي المبدع ليونارد فريمان في عام 1974 ، وعمل جاك لورد كمنتج غير معتمد لما تبقى من المسلسل. أصبح مقيمًا دائمًا في هونولولو وظل هناك حتى وفاته في عام 1998 من قصور القلب الاحتقاني. أصبح شخصية محلية شهيرة تم تشجيعه في كثير من الأحيان على الترشح للمناصب العامة ودعم بسخاء الجمعيات الخيرية المحلية. قام النحات لين ويلر ليفرتون بإنشاء تمثال نصفي على شرفه في عام 2004 ، ويمكنك رؤيته بنفسك في Kahala Mall في هونولولو.
هاواي فايف-أو كان أطول مسلسل جريمة في تاريخ التلفزيون حتى القانون والنظام أصبح الملك الجديد في عام 2002. أخذ العرض مشاهدي البر الرئيسي في مغامرات Aloha State الأسبوعية لمدة 12 موسمًا ، ولكن كل الأشياء الجيدة يجب أن تنتهي. ماغنوم ، بي. تم إنشاؤه للاستفادة بشكل أكبر من مرافق إنتاج العرض ، وكان العرض موجودًا في نفس الكون التلفزيوني لمدة ثمانية مواسم. تمت دعوة جاك لورد للظهور كضيف ، لكنه رفض.
بعد إعادة تشغيل عام 1997 غير ناجحة ، تم إصدار هاواي فايف-أو تم عرضه لأول مرة في 20 سبتمبر 2010 ، بعد اثنين وأربعين عامًا من العرض الأول للمسلسل الأصلي. استمرت السلسلة الجديدة لمدة عشرة مواسم وتضمنت ظهور العديد من الضيوف البارزين من أعضاء فريق التمثيل الأصليين. للأسف، توفي جيمس ماك آرثر قبل أن يتمكن من تصوير الحلقة المقررة إعادة تمثيل دور داني 'دانو' ويليامز خلال الموسم الأول.
هل حان الوقت لشبكة سي بي إس لإطلاق الفيلم المثير للجدل 'بالملل ، لقد علقت نفسها' مرة واحدة وإلى الأبد ، أم يجب أن يتركوا المقلدين النائمين يكذبون؟ تثير هذه الحادثة أيضًا قضايا تتعلق بحرية التعبير وحق البالغين في أن يقرروا بأنفسهم ما يجب عليهم وما لا يجب عليهم مشاهدته. لكن لديك دائمًا حرية التعبير في قسم التعليقات ، ونريد أن نسمع منك!
HAWAII FIVE-O ، هيرمان ويديمير ، مو كيل ، شارون فاريل ، ويليام سميث ، جاك لورد ، (الموسم 12) ، 1968-80 / مجموعة إيفريت