انطلق إنديانابوليس 500 فوق يوم الذكرى عطلة نهاية الأسبوع وحدث بهذا الحجم الكبير دعا إلى 'The Star-Spangled Banner'. مكلف بغناء النشيد الوطني كانت مغنية وكاتبة أغاني جويل - لكن أدائها قوبل بمراجعات متباينة.
الفن بالطبع شخصي. أقل جزء ترفيهي مفضل لدى شخص ما هو المحتوى المريح لشخص آخر. ولكن عندما يتعلق الأمر بشيء متجذر في الروح الوطنية للولايات المتحدة ، فإن النشيد شخصي جدًا لكثير من المواطنين. إذًا ، كيف كانت قياسات جويلز ولماذا يقارنها البعض بترجمات روزان بار وستيفن تايلر وفيرجي؟
تقديم الموهبة المعروفة رسميًا باسم الجوهرة
غنت جوهرة النشيد الوطني بلمسة شخصية / يوتيوب
ولدت جويل كيلشر البالغة من العمر 49 عامًا وترعرعت في ألاسكا وهي تغني وتغني مع والدها ألتز ، وهو مغني وكاتب أغاني آخر ونجم في برنامج ديسكفري. ألاسكا: آخر الحدود . في سن الخامسة عشرة فقط ، حصلت على منحة دراسية جزئية لأكاديمية إنترلوشين للفنون في ميشيغان ، حيث درست الغناء الأوبرالي. بعد تخرجها من الكلية ، بدأت الغناء في النوادي والمقاهي في سان دييغو. جعلها اهتمام وسائل الإعلام المحلية على الرادار وساعدها في الحصول على عقد مع شركة Atlantic Records.
متعلق ب: خريجة جامعية تغني النشيد الوطني ، وينضم إليها غريب كامل في الوحدة
تمتد بعض أفضل أغاني الجوهرة إلى عدة أنواع ، مما يؤكد مدى تنوعها وموهبتها. حققت نجاحًا فور خروجها من البوابة مع ألبومها الأول عام 1995 قطع منك ، التي حصلت على شهادة متعددة البلاتين وأنتجت أغاني فردية مشهورة مثل 'You Were Meant for Me'. لقد أصبحت رمزًا في نوع البوب الشعبي ، وهو وسام تم ترسيخه مع كل ألبوم لاحق ، بما في ذلك روح و 0304 ، و واضح تماما .
إذن ، ما الخطأ الذي حدث في هذه المباراة المفترضة التي تم إجراؤها في الجنة الموسيقية؟
ربما سقطت جوهرة في نفس الاتجاه الذي وقع فيه فنانون آخرون عند غناء النشيد الوطني
فقدت في أمريكا ، جويل كيلشر ، 2019. © Indian Pictures / Courtesy Everett Collection
أين هم الآن يلقي قصة الجانب الغربي
الحاضرين تقاربت في Indianapolis Motor Speedway وتمت معالجتها على شكل نسخة من النشيد الوطني كما تؤديها جوهرة. على الرغم من أن مبيعات جوهرة التي بلغت 30 مليونًا في جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى ترشيحاتها الأربعة لجوائز جرامي تتحدث عن موهبتها الوفيرة ، فقد اعترض بعض المستمعين على أدائها لنسخة من 'The Star-Spangled Banner' التي تشبه إلى حد كبير إحدى أغانيها الأصلية.
قال أحد مستخدمي تويتر بعد أدائها: 'جويل ، توقف عن ذبح أغنية شهيرة في محاولة لجعلها تفسيرًا خاصًا لك'. وكان صوت آخر أكثر دبلوماسية ، قائلاً ، 'لديك صوت جميل ، وقد تم غنائه بشكل جميل. لكن الصوت والإيقاع الأصليين للنشيد لهما مكانة ومعنى خاصان للغاية في بلدنا ، وخاصة بالنسبة للكثيرين ممن هم أكبر منك سناً. لهذا السبب هناك الكثير من الانتقادات. الأفضل لك!'
يعتبر عدم الاحترام من قبل من؟
ليس هذا المخضرم. أولاً ، إنه نشيد دولة حرة.
لقد وجدته مؤثرًا ومؤثرًا. مثلما فعلت عندما غنى كريس ستابلتون أداءً مشابهًا جدًا في Superbowl قبل بضعة أشهر.
فأين كان كل الازدراء إذن؟- جيري دوتي (@ JerryDoty18) 31 مايو 2023
إنه مشابه شكوى لقد تم تسويته في الإصدارات الأخرى من هذا الشعر الوطني. تلقى إصدار جيمي بافيت سريع الخطى في 2018 معارضة قوية ، كما فعل ستيفن تايلر عندما أجرى عرضًا لموسيقى الروك غيّر كلمات الأغاني في النهاية إلى 'أرض الحرية ومنزل إنديانابوليس 500. '
ومع ذلك ، فإن جويل لديها العديد من المعجبين الذين يحبون نسختها ويصفونها بأنها المفضلة لديهم. في مقطع الفيديو الخاص بنسختها على موقع يوتيوب ، يستحم المشاهدون بالثناء ، قائلين: 'كل ما أعرفه هو أن هذا التسليم جعلني أشعر بالقشعريرة والمزيد من الاحترام لجوهرة' ، و 'أغنية قوية بلمسة من العاطفة الرقيقة. لا أشعر أن هذا التسليم كان غير محترم بأي شكل من الأشكال ، ولم يتم تغيير أي من الكلمات واللحن كان موجودًا ، فقط نغمة مختلفة '.
تلقى ستيفن تايلر انتقادات بسبب نسخته / لقطة شاشة YouTube
وافق آخر ، 'كانت دموع الفخر في عيني في منتصف الطريق !!! أفضل إصدارات النشيد الوطني التي سمعتها على الإطلاق !!! ' صُدمت أخرى من رد الفعل العنيف المبلغ عنه ، قائلة: 'رأيت أن جوهرة تتعرض للانتقاد بسبب قيامها بتسليم النشيد الوطني ، لذلك جئت وأنا أتوقع أن أشعر بالرعب ... لكن هذا كان جميلًا. لقد أحببته بالتأكيد. عمل جيد ، جوهرة. '
من غنى نسختك المفضلة والأقل تفضيلاً من النشيد الوطني؟