'All in the Family' كسر كل محرمات تلفزيونية: 'لقد لعبوا ذلك المرحاض مثل آلة الإيقاع' — 2024



ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
كارول-أو-كونور-الكل-في-العائلة

ل CBS ، في وقت مبكر السبعينيات يمثل وقتًا من التغيير الهائل الذي من شأنه أن يؤثر على التلفزيون ككل. بالنسبة للمبتدئين ، رئيس برمجة الشبكة الجديد فريد سيلفرمان بدأ ما يسمى بـ 'التطهير الريفي' ، والذي شهد إلغاء عدد من العروض ذات التصنيف الأعلى مثل جرين ايكرز و بيفرلي هيلبيليس . كانت رغبته هي الابتعاد عن المشاهدين الأكبر سنًا في الغرب الأوسط والبدء في جذب الجماهير الأصغر سنًا ، مما يعني إدخال مسلسلات عصرية أكثر حداثة مثل عرض ماري تايلر مور و كل من بالأسرة .





أنشأها نورمان لير ، كل ما في الأسرة ، على وجه الخصوص ، خرج عن طريقه لمعالجة موضوعات لا يمكن لأي عرض آخر مثلها ، مثل العنصرية ، وحرب فيتنام ، والرئيس ريتشارد نيكسون ، والمحافظة مقابل الليبرالية - كل ذلك مع تجذير كل شيء في الواقع. تم ذلك بفضل اختيار ممثلين مثل كارول أوكونور جان ستابلتون سالي ستروثرز و وروب راينر ، نصوص برمجية رائعة ، وتفاصيل صغيرة مثل ، مرة أخرى ، كونه أول عرض في التاريخ يتميز بصوت مرحاض دافق.

ذات صلة: 'All in the Family': تذكر وفاة إديث بنكر مع جين ستابلتون



كل في-الأسرة-جان-ستابلتون-كارول-أو-كونور

كل ما في العائلة ، من اليسار: جان ستابلتون ، كارول أوكونور ، 1971-1979.



مؤرخ ومؤلف تلفزيوني جيم كولوتشي ، ومن بين كتبه Golden Girls Forever: نظرة غير مصرح بها وراء Lanai ورفيق الذكرى الخمسين العام المقبل ل كل من بالأسرة ، الذي يتعاون فيه مع نورمان لير ، يروي قصة تتعلق بمراقب الشبكة في ذلك الوقت ، ويليام إتش. تانكرسلي.



يقول جيم ، ' كل من بالأسرة تم إجراؤه كطيار في ABC مرتين مع اثنين مختلفين من Mikes و Glorias ، ومرره ABC في المرتين. ولكن مع سيلفرمان توقيت كل من بالأسرة كان مثاليًا ، لذا أرادت CBS إنشاء طيار ثالث ومن الواضح أنه أطلق السلسلة. ولكن عندما عُرض على هذا الرجل ، ويليام تانكرسلي ، كان مرعوبًا بعض الشيء ولم يستطع تصديق أنهم يريدون منحه مباركته '.

على عكس Bradys ، كان لدى Bunkers على الأقل مرحاض!

كل ما في الأسرة يلقي

كل ما في العائلة ، من اليسار: سالي ستروثرز ، جان ستابلتون ، روب راينر ، كارول أوكونور ، 1971-1979.

في مقابلته مع أرشيف التليفزيون الأمريكي ، يوضح تانكرسلي أنه كان في طريقه إلى واشنطن دي سي للحديث عن العنف على شاشات التلفزيون ، وأنه سوف يتم تأديبه أمام الحكومة. ثم قال لرئيسه ، 'نحن بالفعل في ورطة وأنت تقذف هذه في وجهي؟ هذا أمر لا يصدق: النكات الخشنة والفجة واستخدام تدفق المرحاض كموسيقى الجسر '.



الكل في الأسرة سالي ستروثرز روب رينر

كل ما في العائلة ، من اليسار: سالي ستروثرز ، روب راينر ، 1971-1979.

'الآن لا أعرف ما الذي كان يقصده بهذا ، لأنه لا يوجد تدفق في الإصدار التجريبي الأصلي ،' يلاحظ جيم. 'ربما كان شيئًا تم إزالته أو كان يمكن أن يخلط بينه وبين الماضي أنه كان هناك شيء. لكن ما أعتقد أنه مثير للاهتمام حول الوقت هو أن الأصل كل من بالأسرة طيار ، الأول ، تم تصويره في سبتمبر 68. الطيار التالي الذي صنعوه في ABC تم تصويره في فبراير 69 ، على ما أعتقد. والطيار الذي ذهب إلى المسلسل تم تصويره في عام 1970. هذا هو نفس الوقت برادي بانش كان على الهواء. بدأ هذا العرض في سبتمبر عام 69 ، وكما يمزح الجميع ، لا بد أن هؤلاء الأطفال قد تغيروا تشريحيًا ، لأن ستة أطفال كانوا قادرين على مشاركة حمام جاك وجيل لم يكن بها مرحاض .

جريج برادي ، مارسيا برادي ، الكثير من الأشياء على المنضدة ، لكن لا يوجد مرحاض! (توزيع تلفزيون سي بي اس)

ويضيف ضاحكًا: 'في الواقع ، كانت الأشياء الوحيدة التي رأيناها الأطفال يفعلونها هناك ، المرة الوحيدة التي يتشاجرون فيها على الحمام ، كانت تنظف أسنانهم بالفرشاة أو تنظيف شعرهم. لكن يبدو أنهم لم يتركوا أي فضلات من أي نوع. على أية حال ، كلا العرضين كانا يبثان في نفس الوقت. تم عرض واحد لأول مرة في عام 69 وعرض آخر في عام 71. لذلك كان لديك رؤيتان لأمريكا ، ورؤيتان لما فعلناه في الحمام ، يتم بثه على التلفزيون الأمريكي في نفس الوقت. كان أحدهما الإصدار القديم المعقم والآخر كان أكثر صدقًا وصدقًا '.

فكاهة المرحاض

الكل في الأسرة كارول أو كونور

ALL IN THE FAMILY ، كارول أوكونور ، 1971-1979

يتابع جيم: 'الشيء الآخر المثير للاهتمام حول كل من بالأسرة هو أن هؤلاء الكتاب لم يكتفوا بوضع تدفق المرحاض لإضافة بعض الحقيقة الواقعية إلى العرض ، لكنهم لعبوا ذلك المرحاض مثل آلة الإيقاع. لقد حولوها إلى مزحة. مثلما تستخدم المسلسلات التلفزيونية موسيقى الأرغن ، كل من بالأسرة ستستخدم موسيقى المرحاض. وفي حين أن المسلسلات تستخدم موسيقى الأرغن لتجميع الدراما ، كل من بالأسرة سيستخدم المرحاض كمزحة لتجميع الكوميديا. وهناك أمثلة رائعة على ذلك '.

أحد أفضل الأحداث ، كما يقول ، حدث في حلقة الموسم الأول حيث كانت هناك سلسلة من النكات أثناءها تستدعي إيديث أرشي في الحمام قائلة ، 'آرتشي ، هل ستخرج قريبًا؟' فيجيب: لماذا تبيعين المنزل؟ هناك عدد من التبادلات على طول هذه الخطوط قبل أن نسمع صوت التدفق.

الكل في الأسرة فلاش باك إلى المجد يوم الزفاف

ALL IN THE FAMILY ، كارول أوكونور ، سالي ستروثرز ، التلفزيون ، 1971-1979.

في حلقة أخرى ، هناك ذكريات الماضي عن حفل زفاف مايك وغلوريا في منزل بنكر. إيديث تعزف على البيانو ومن غلوريا أن تنزل الدرج مع والدها إلى غرفة المعيشة. إيديث تعزف الأغنية مرارًا وتكرارًا ولا يوجد غلوريا. أخيرًا ، استدعت صعود الدرج وصرخت غلوريا للأسفل ، 'أنا في انتظار أبي'. و ثم تسمع دفق المرحاض.

التدفق المثالي

يشرح جيم ، 'ما أخبرني به أحد مساعدي مديري العرض لكتابي هو أنهم أرادوا تأثير صوت تدفق المرحاض الذي اختاروه ليكون عملاقًا بقدر ما يمكنهم فعله ، لأنه كلما كان أكبر ، كان أكثر مرحًا. في حين أننا نعلم جميعًا كيف يبدو تدفق المرحاض الحديث ، فقد اعتقدوا ، 'حسنًا ، يمكننا التخلص من ذلك ، لأنه في منزل قديم في كوينز مثل هذا ، ربما كان لديهم نوع قديم حقًا من المرحاض مع خزان السقف وعليك سحب السلسلة ، يندفع الماء لأسفل ويجعل هذا الزئير العملاق. وبالتالي هذا التأثير الصوتي الذي اختاروه: أكبر تدفق يمكن أن يجدهوا وأكثره صخبًا '.

الكل في الأسرة ارشي و الطفل جوي

ALL IN THE FAMILY ، كارول أوكونور ، 1971-1983

على النقيض من ذلك ، يشير إلى الحلقة من الموسم السادس حيث وُلد جوي نجل غلوريا ومايك ، والذي لديه أيضًا آرشي في قصة مجنونة خاصة به. يقول جيم: 'يتجنب آرتشي إخوته في النزل ، لأنهم يريدون منه أن يكون في عرض المنشد'. 'لقد ظهروا بالفعل بالوجه الأسود وأرتشي لا يعارض القيام بالوجه الأسود ، إنه متوتر للغاية من الصعود على المسرح. لذا فهو يختبئ في الحمام بالطابق العلوي ، متظاهرًا بأنه مريض. نراه يقف بجانب المرحاض ، وهو يغسله وهو مرحاض نموذجي تمامًا وحديث. إنها المرة الوحيدة التي أتذكر فيها رؤية كل من بالأسرة دوره المياه.'

وكل هذا شيء يراه الجمهور ، و تاريخ التلفزيون ، لن ينسى أبدًا.

انقر للحصول على المادة التالية

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟