شاهد فيلمًا أمريكيًا نموذجيًا اليوم ثم شاهد a كلاسيكي فيلم أمريكي من منتصف القرن العشرين. يجب أن تبرز بعض الاختلافات الصارخة. تعكس أفلام مثل تلك الخيارات المختلفة للأزياء وأدوار الجنسين والقدرات التكنولوجية. لكن هناك اختلاف آخر يبرز بمجرد أن يفتح الممثل فمه: لهجة الفيلم الكلاسيكية القديمة. يبدو الممثلون من الأفلام الكلاسيكية القديمة مختلفين تمامًا عن الممثلين اليوم. لماذا ا؟ هناك في الواقع تفسير لذلك.
كل هذا يتلخص أساسًا في التعليم. يجب على الممثلين تدريب طريقة معينة لإتقان حرفتهم. يستغرق التحدث بصوت عالٍ بطريقة معقولة أكثر مما قد يدركه الناس. لكن على طول الطريق ، تعلم الكثير في هوليوود شيئًا معينًا خطاب النمط الذي تغلغل في الأفلام القديمة وأعطاها نوعًا من اللهجة القياسية. على سبيل المثال ، انظر الفيديو أدناه لكاثرين هيبورن في قصة فيلادلفيا (1940).
جاءت لهجة الفيلم القديمة من التدريب التربوي
الشخصيات المهروسة لا تزال على قيد الحياة
قبل سنوات ، كان تدريب الممثل وخلفيته أقرب إلى المسرح من التمثيل السينمائي كما نعرفه اليوم. خلال الأربعينيات وعقود من الزمان في ذلك الوقت ، كان يُسمع بلهجة الأفلام القديمة المألوفة لدى الناس. ما يسمعه المشاهدون هو اللهجة عبر الأطلسي. أصبحت هذه اللهجة مرادفة للطبقة العليا والإنتاج المسرحي. في الواقع، لا توجد مدرسة أفلام يكتب ، ثرية نيو إنجلاند قامت المدارس بتعليم الطلاب هذه اللهجة .
ذات صلة: السبب الحقيقي وراء ميزات الوجه المميزة لسيلفستر ستالون
دون الزوجة الأولى جونسون
وبهذه الطريقة ، أصبحت اللهجة عبر الأطلسي فريدة جدًا. لم تتطور عضويًا بمرور الوقت بل كانت كذلك تم الحصول عليها وإنشاءها ونشرها يدويًا . تتجلى اللكنة على أنها ما افتح الثقافة المكالمات 'عناصر شبه بريطانية'. روبية ناعمة ، قصيرة حادة تساعد على تحديد هذا السلوك.
العمل مع ما هو متاح
ممثلو الأفلام الأمريكية القديمة يتحدثون بلهجة عبر الأطلسي / Wallpaperflare
لهجة الفيلم القديمة هي في المقام الأول لهجة عبر الأطلسي أو لهجة منتصف المحيط الأطلسي لسبب وجيه. انتهى الأمر بأنماط الكلام مثل هذه مفيدة لغير الاتصالات اللاسلكية . قدمت أجهزة الراديو في ذلك الوقت القليل جدًا من النغمات الجهير ونغمات التردد المنخفض التي تشكل جزءًا كبيرًا من الكلام والأصوات الموسيقية. مع تحسن التكنولوجيا ، استنفدت الحاجة إلى تعويض ما تفتقر إليه مكبرات الصوت مثل هذه.
أين يلقي والتون الآن
شكلت قيود العرض أيضًا أنماط الكلام في الأفلام القديمة ، وبالتالي شكلت اللهجة كما نسمعها بآذاننا الحديثة. بالمقارنة مع الممثلين اليوم ، الممثلين من الأفلام القديمة يبدو أن الحديث بسرعة . حسنًا ، كان لذلك أغراض نفعية. قد يصبح الفيلم مكلفًا للغاية ، مما يؤدي إلى القضاء على ميزانية الفيلم التي قد لا تحقق ربحًا إذا ضاع ما يكفي. لحسن الحظ ، فإن اللهجة عبر الأطلسي التي فضلها الممثلون كثيرًا لعلاقاتها بالأرستقراطية سمحت بالتعبير السريع. التحدث بسرعة يعني استخدام أفلام أقل. المقاطع الصوتية الواضحة الموجودة بالفعل ، يمكنها التحدث بسرعة ولا تزال مفهومة.
انقر للحصول على المادة التالية