الأصول المدهشة لـ 43 تعبيرًا شعبيًا — 2024



ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

30. قارع الأجراس الميت

تم استخدام هذه الكلمة في سباق الخيل في الولايات المتحدة في نهاية القرن التاسع عشر. 'المسابقة' هو حصان يتم استبداله بآخر من نفس المظهر من أجل الاحتيال على وكلاء المراهنات.





جيس روبنسون

31. في البستوني

التعبير 'في البستوني' ، المستخدم لوصف كمية كبيرة ، هو كلمة أمريكية من القرن العشرين مستخدمة في ألعاب الجسر والورق ، في إشارة إلى البستوني كواحدة من أعلى الدعاوى مرتبة



ويكاموس



32. سأكون هناك مع بيلز أون

السجل الأول لهذه العبارة المطبوعة موجود في ف. سكوت فيتزجيرالد الجميل والملعون ، 1922: 'كل الحق. سأكون هناك مع الأجراس! '



فليكر

33. في الغرز

عملة شكسبير أخرى ، على الرغم من عدم استخدامها مرة أخرى حتى القرن العشرين. في ال اثني عشر ليلة ، 1602 ، تقول ماريا: 'إذا كنت ترغب في الطحال ، وسوف تضحك على نفسك في الغرز ، فاتبعني.'

yolynnvaldez.blogspot.com



34. في الأضواء

لايملايت هو ضوء أبيض شديد يستخدم على نطاق واسع في مسارح القرن التاسع عشر لإضاءة المسرح. من الواضح أن الممثلين الذين كانوا مركز الاهتمام على المسرح يقال إنهم في دائرة الضوء.

ممشى النهر

35. في بوف

كان المعطف المائل عبارة عن سترة جلدية ذات لون بني فاتح / أصفر كان يرتديها الجنود الإنجليز حتى القرن السابع عشر. كان المعنى الأصلي لـ 'in the buff' ببساطة هو ارتداء مثل هذا المعطف. في وقت لاحق ، تم استخدام كلمة 'in the buff' لتعني عارية ، بسبب لون الجلد الذي يشبه المعطف المصفر.

مدونة المصطلحات الإنجليزية اليومية

36. مواكبة الجيران

ظهر هذا المصطلح الأمريكي في عام 1913 ، عندما بدأ Arthur (Pop) Momand a كن مطلعا مع الجونز فكاهي في نيويورك جلوب . كان الشريط شائعًا جدًا ، حيث تم إصدار فيلم كرتوني يحمل نفس الاسم في عام 1915.

ويكي هاو

37. الشعور تحت الطقس

رسومات Roamin 'Doodles - WordPress.com

أن تكون 'تحت الطقس' يعني أن تكون مريضًا أو تشعر بتوعك. كان المقصود في الأصل الشعور بدوار البحر أو التأثر سلبًا بسوء الأحوال الجوية ، وكما خمنت على الأرجح الآن ، فإن هذا المصطلح له مصدر بحري. في الأيام الخوالي ، عندما كان البحار مريضًا ، تم إرساله إلى أسفل سطح السفينة للتعافي ، بعيدًا عن الطقس ، شيء تم التحقق منه في كلام الكلب المالح: الأصول البحرية للتعبيرات اليومية بقلم بيل بيفيس وريتشارد جي مكلوسكي.

38. تمطر القطط والكلاب

freakingnews.com

إذا صادفت وجودك مع كبار السن لسبب ما وكانت السماء تمطر بغزارة ، فهناك فرصة جيدة جدًا لأن تسمع هذا المصطلح. من المحتمل أن تتساءل عن سبب تمطر السماء على الإطلاق القطط والكلاب من كل الأشياء ، ولكن إذا كنت في الأساطير الإسكندنافية ، فستعرف أن القطط كانت رمزًا للأمطار الغزيرة ، بينما كانت الكلاب مرتبطة مباشرة بأودين ، حاكم أسكارد والعاصفة الله ، وبالتالي يمثل عواء الرياح. أعتقد أنك فهمت هذه النقطة الآن ، أليس كذلك؟

39. استيقظت على الجانب الخطأ من السرير

ذا ديلي آبل - مدون

يحدث ذلك لنا جميعًا من حين لآخر ، خاصةً عندما نعلم وقت النوم أنه يتعين علينا النهوض ودفع جميع الفواتير ، بما في ذلك الإيجار المخيف ، في صباح اليوم التالي. إنها ليست بالضبط الطريقة التي يريد أي منا أن نبدأ بها يومنا. لكنك ربما تتساءل كيف انتهى بنا المطاف بهذا المصطلح. حسنًا ، في روما القديمة ، كان الخروج من السرير على الجانب الأيسر يعتبر علامة سيئة وحظًا سيئًا واضحًا ، وإذا ارتكبت هذا الخطأ فسيكون يومك سيئًا للغاية.

و # 40 التالي

الصفحات: الصفحة1 الصفحة2 الصفحة3 الصفحة4 الصفحة5
ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟