أغنية 'Lady Marmalade' لها بعض الكلمات الفاضحة. العديد من كلمات الأغاني باللغة الفرنسية ولكنها تحتوي أيضًا على اللغة الإنجليزية وحتى gibberish. إذا كنت تعرف الأغنية ، فمن المحتمل أنك تعرف ما تدور حوله. ومع ذلك ، حتى المغني الأصلي باتي لابيل لم أكن أعرف ما تعنيه الكلمات في البداية!
تعترف بأنها كانت ساذجة عندما حصلت على الأغنية في ’70s . قامت مجموعتها ، لابيل ، بأداء الأغنية التي كتبها كاتب الأغاني كيني نولان. الأغنية تدور حول عاهرة وتحتوي على العبارة الفرنسية ، 'Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)؟' الذي يترجم إلى 'هل تريد النوم معي (الليلة)؟'
لم تدرك باتي لابيل مدى قذارة كلمات 'Lady Marmalade' في البداية
باتي لابيل / KGC-146 / starmaxinc.com
lola grace consuelos بلدان جزر المحيط الهادئ
باتي قال ، '[الأعضاء الآخرون في Labelle] لم نعرف حقًا [ماذا يعني ذلك] في البداية. كنا نظن أنها امرأة تسير في الشارع - لم يسجل أن الأمر قد يكون متعلقًا بشيء آخر. كنا أبرياء جدا ، ولم يكن لدي أي دليل. كنت ساذجًا جدًا '.
هل إيديث بنكر ما زالت على قيد الحياة
ذات صلة: تاريخ العزوبية الاستفزازية 'سيدة مرملاد'
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
وتابعت: 'ثم كان لدينا بعض الجدل حول انزعاج راهبة من الأغنية ، واكتشفنا ذلك. شعرت بالغباء ... لا ، لست غبيًا بل ساذجًا. لم أكن أعلم أننا كنا نغني عن سيدة المساء. الفتيات الصغيرات اليوم على دراية جيدة بالإنترنت ، لذلك لم يدركوا ذلك أبدًا ، لكنه كان مختلفًا في ذلك الوقت. الحمد لله أننا قمنا بهذه الأغنية على أي حال! '
بالطبع ، كانت الأغنية ناجحة و حتى ولدت غلافًا شائعًا جدًا ! غطت كريستينا أغيليرا ، وبينك ، وليل كيم ، وميا الأغنية في عام 2001 لموسيقى تصويرية مطحنة حمراء.
فريق الممثلين من فيلم عائلة آدامز
انقر للحصول على المادة التالية