لماذا لم يرغب روبرت ريدفورد في العمل مع باربرا سترايسند — 2024



ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

تأخذ العلاقات بين نجوم هوليوود بعض التقلبات والمنعطفات المدهشة ، لا سيما مقارنة كيف بدأت الأشياء وأين تنتهي. روبرت ريدفورد و باربرا سترايساند كلاهما يتباهى بسيرتهن الذاتية المثيرة للإعجاب ، والتي اشتهرت بالعمل معًا في عام 1973 كما كنا من قبل . ولكن ، إذا كان ريدفورد قد حصل على ما يريد ، لكان قد تجنب هذا التعاون. لماذا كان مصمماً على عدم العمل مع سترايسند؟





كما كنا من قبل هي دراما رومانسية من بطولة ريدفورد وسترايسند وإخراج سيدني بولاك. معًا ، صنعوا فيلمًا لا يزال يعتبر أحد أفضل الأفلام الرومانسية وقصص الحب في السينما الأمريكية. ولكن بينما تُعرف Streisand اليوم بأنها واحدة من عدد قليل من الفائزين في EGOT ، فقد ورد أنها تتمتع أيضًا بسمعة جعلت Redford متجهماً في الشراكة. هل كانت مخاوفه مبررة؟

يجمع فيلم 'The Way We Were' بين باربرا سترايسند وروبرت ريدفورد

  الطريقة التي كنا عليها من قبل آرثر لورنتس

الطريقة التي كنا عليها من قبل آرثر لورنتس / أمازون



كما كنا من قبل صاغه آرثر لورنتس ، سواء كرواية أو سيناريو ، مستوحى من تجاربه الخاصة في جامعة كورنيل ولجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب. كان المشروع شخصيًا جدًا بالنسبة له وكان لورانس مصراً على وجوب تمثيل سترايسند فيه ، نظرًا لخلفيتهم اليهودية المشتركة وقوتها النجمية ؛ كان مصمما على تعطي هوليوود بطلة يهودية وانتهى الأمر بكتابة دور كاتي موروسكي مع أخذها في الاعتبار.



  الطريقة التي كنا فيها ، من اليسار: روبرت ريدفورد ، باربرا سترايسند

الطريقة التي كنا فيها ، من اليسار: روبرت ريدفورد ، باربرا سترايسند ، 1973 / مجموعة إيفريت



ذات صلة: يناقش روبرت ريدفورد صراعاته العديدة في الحياة

بالنسبة إلى اختيار Redford ، كان Laurents قد تصور في البداية رايان أونيل في دور Hubbell Gardiner. ولكن هذا ما حدث تمامًا مع أونيل و كان سترايسند على علاقة غرامية ، التي كانت قد انتهت لتوها ، وكان المنتج راي ستارك قلقًا بشأن الصراع بين الخيوط. رتب المخرج بولاك اختياره ولكنه أصر أيضًا على جعل شهرة Hubbell مساوية لشهرة كاتي. لكن هذا التغيير في الخطط لم يكن حتى سبب التوتر بين الطرفين.

لقد غير ريدفورد رأيه

  الطريقة التي كنا بها ، من اليسار ، باربرا سترايسند ، روبرت ريدفورد

الطريقة التي كنا فيها ، من اليسار ، باربرا سترايسند ، روبرت ريدفورد ، 1973 / مجموعة إيفريت

يتذكر بولاك أن ريدفورد احتج على العمل مع سترايسند. وبحسب ما ورد ، 'لم يتم اختبارها قط' قال ، بالنسبة الى الطريقة التي كانوا بها: كيف جلبت المعارك الملحمية والكدمات قصة حب هوليوودية كلاسيكية إلى الشاشة بواسطة روبرت هوفلر. ”سمعتها هو كشخص متحكم للغاية . سوف توجه نفسها. لن تنجح أبدًا '. متذكرا الخلفية الموسيقية الواسعة لسترايسند ، حتى أنه اعترض ، 'إنها لن تغني ، أليس كذلك؟ أنا [لا] أريدها أن تغني في منتصف الفيلم '.



  في النهاية ، أصبح الاثنان صديقين

في النهاية ، أصبح الاثنان صديقين / بول سميث / فيتوريفلاش / إيمجكولكت

إلى حد ما رأى بولاك من أين يأتي هذا القلق ، قائلاً: 'باربرا لم تعمل أبدًا مع رجل قيادي قوي حقًا. إنها تميل إلى التقاط صورة ، 'ولكن هذا كان فقط بسبب' حجم موهبتها ووجودها الأكبر من الحياة. من الصعب على الممثلة البقاء في نفس الحلقة معها '. أحيانًا يكون من الصعب أن تكون موهوبًا جدًا. ادمج ذلك مع طريقة ريدفورد ، حيث يقول بولاك إنه 'يجعلك تأتي إليه كممثل' ، والفيلم وضع قوتين عازمتين للغاية في مواجهة بعضهما البعض. ربما لا ، على الرغم من أن الاثنين صديقان مع Streisand تتمنى لـ Redford عيد ميلاد سعيد العام الماضي مباشرة بعد الدردشة معًا والاستمتاع بلم شمل مشهور بعد 42 عامًا من الفيلم الذي كان من الممكن أن يكون مثيرًا للانقسام بالنسبة لهم.

عرض هذا المنشور على Instagram

منشور تم نشره بواسطة Barbra Streisand (barbrastreisand)

ذات صلة: تتذكر باربرا سترايسند لقاءها مع 'فانتاستيك' جودي جارلاند

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟