لقد كنت منبهرًا دائمًا بكيفية تطور اللغة مع مرور الوقت، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأسماء التي يطلقها الآباء على أطفالهم. أثناء النظر إلى جميع الأسماء الكلاسيكية للفتيات الصغيرات في الخمسينيات من القرن الماضي، لم أستطع إلا أن أذهلني كمية الألقاب الفريدة التي كانت مرتبطة بها أيضًا. على سبيل المثال، هل تساءلت يومًا، لماذا بيجي هو لقب مارغريت؟ ؟
اتضح أن Peggy ليس حتى اللقب الأكثر إرباكًا لمارغريت؛ ضآلة مشتركة أخرى هي ديزي. ربما تهز رأسك وترفض تصديقي في هذه المرحلة، ولكن هناك في الواقع تفسير سهل، أعدك بذلك!
مارغريت ينبع من الاسم الفرنسي مارغريت، والذي يصادف أنه اسم نوع من الأقحوان. (هل ترى؟ هذا أمر منطقي تمامًا!) بعد أن علمت بذلك، قررت التعمق أكثر في الألقاب الفضولية من خلال البحث عنها على موقع الويب المفيد خلف الاسم .
ألقِ نظرة أدناه لمعرفة المزيد عن مارغريت وأسماء أخرى ذات ألقاب شائعة ولكنها مثيرة للدهشة.
1. بيجي من مارغريت
مغنية الجاز بيجي لي (1955)وارنر بروس / كوبال شاترستوك
على عكس Daisy وPeggy، من الأسهل بالتأكيد معرفة سبب ظهور لقب Maggie من Margaret - وهو أيضًا الحل لكشف أصل Peggy كلقب. على مر السنين، تحولت ماجي إلى ميجي وميج، على الأرجح بسبب اللهجات التي تغير صوت حرف العلة. واستمر ذلك في التحول إلى Peggy وPeg الذي نعرفه اليوم، استنادًا ببساطة إلى اتجاه إنشاء ألقاب ذات قافية. إنه نفس السبب وراء حصولنا على بيل من ويليام.
2. جاك من جون
ذهب الرئيس جون ف. كينيدي باللقب جاكأرشيف التاريخ العالمي / UIG / Shutterstock
هناك نظريتان لمفتاح اللقب الشائع هذا. يعتقد البعض أن جاك جاء من الشكل الاسكتلندي القديم لاسم جون الذي يشار إليه باسم جوك. ومن ناحية أخرى، يمكن أن يستند إلى الثقافة النورماندية (التي كانت نابضة بالحياة في فرنسا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) واستخدامهم لأقاربهم في نهاية الأسماء. يبدو أنهم ترجموا اسم جون إلى جين، والذي أصبح بعد ذلك جينكين أو جاكين، قبل أن يهبطوا أخيرًا على جاك. لا يستحق أيضًا أن يكون جاك وجون أيضًا من أكثر الأسماء شيوعًا للرجال المجهولين (فكر في Jack of All Trades وJohn Doe)، لذلك يمكن تبادلهما بسهولة.
زجاجات المقتنيات الكوكا كولا
3. سالي من سارة
إذا سبق لك أن سمعت شخصًا يستخدم مولي كلقب لامرأة تدعى ماري - ووجدت نفسك في حيرة من أمرك - فهذه هي نفس النظرية وراء كون سالي لقبًا لسارة. كما يمكنك أن تقول، مثل اتجاه القافية، اعتاد الناس على استبدال صوت R في أسماء معينة بصوت L لإنشاء لقب جديد تمامًا.
4. هانك من هنري
موسيقي الريف هانك ويليامز (1951)أرشيف أندروود / شاترستوك
من المحتمل أن يكون الهولنديون مسؤولين عن هذا التقاطع المشترك للأسماء. اسمهم هندريك يشبه هنري وغالبًا ما يتم اختصاره إلى هينك. يبدو أنه مع مرور الوقت، قرر المتحدثون باللغة الإنجليزية تعديل صوت حرف العلة وفعل الشيء نفسه مع هانك.
5. تشاك من تشارلز
تشارلز تشاك بيري يعزف الجيتار في عام 1965ايفرت / شاترستوك
على ما يبدو في اللغة الإنجليزية الوسطى، تم كتابة اسم تشارلز في الواقع Chukken. لمن حاول قراءة النسخة الأصلية حكايات كانتربري يعرف مدى صعوبة التحليل من خلال التهجئة في ذلك الوقت، لكنه يقدم تفسيرًا سهلاً إلى حد ما لكون تشاك لقبًا لتشارلز.
6. تيد من إدوارد
في حين أن تيد هو لقب شائع لثيودور، فإنه يستخدم أيضًا لإدوارد. كان اسم إدوارد شائعًا خلال العصور الوسطى. في الواقع، يحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن الناس بدأوا بإضافة حرف T إلى اللقب الشائع Ed لمزيد من التمييز بين الناس بنفس الاسم.
7. بوب من روبرت
الممثل الكوميدي بوب هوب (1968)اي تي في / شترستوك
مثل اسم بيل القادم من ويليام، فإن بوب هو شكل مقفى ومختصر من الاسم الذي ارتفع إلى شعبيته خلال العصور الوسطى. لكن هل تعلم أن بوب أصبح لقبًا شائعًا لروبرت فقط بعد تنوعات القافية نوب ودوب وهوب؟ لم يكن أي من هؤلاء يتمتع بقوة البقاء التي يتمتع بها بوب، ولكن سيكون من الممتع إعادتهم مرة أخرى.
أراهن أنك تعرف عددًا قليلًا من الأشخاص الذين يحملون هذه الألقاب والذين لا يعرفون حتى كيف حصلوا عليها! في المرة القادمة التي تقابل فيها تشاك، أو جاك، أو بيجي، اسألهم عما إذا كانوا يشعرون بالارتباك من ألقابهم - ثم أعطهم الإجابات التي كانوا يتساءلون عنها لسنوات.