صدر عام 1984 ، طفل الكاراتيه كان المشاهدون يركلون كركيًا ويعتقدون أنهم الأفضل من حولهم. يُذكر الآن كواحد من الأفلام الرياضية المثالية في الثمانينيات وحافظ على متابعة قوية بما يكفي لإنتاج سلسلة تكميلية ، كوبرا كاي . ولكن طفل الكاراتيه كما واجه بعض الانتقادات والتعليقات بأن نجم الفيلم رالف ماتشيو جاهز للتصدي.
ظل Macchio قريبًا من الامتياز على مر السنين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى دوره البارز في كوبرا كاي ، ومؤخراً بسبب مذكراته الجديدة ، الصبح على: أنا وفتى الكاراتيه ، صدر في 18 أكتوبر. لاحظ النقاد أن المسلسل الذي أعطى ماتشيو دوره الأكثر شهرة يفتقر إلى التنوع ، وقد تناول ماتشيو هذا الادعاء مؤخرًا بإشارة إلى التاريخ وحياة ونضالات شريكه الراحل نوريوكي 'بات' موريتا. هناك ، كما يقول ماتشيو ، طفل الكاراتيه كسر أرضية غير مسبوقة. ولكن كيف؟
رالف ماتشيو ينتقد 'فتى الكاراتيه'
رالف ماتشيو لديه مذكرات جديدة ، Waxing On: The Karate Kid and Me / Amazon
الأصلي طفل الكاراتيه يتبع الطفل الجديد دانيال لارسو ، وهو طفل كثيرًا ما تعرض للتنمر من قبل خصمه جوني لورانس ، الذي يلعبه ويليام زابكا. يتم تعليمه الكاراتيه من قبل العامل الماهر السيد مياجي ، الذي أعطت أساليب تدريسه الأعمال المنزلية غرضًا جديدًا تمامًا. في الدفعة الأولى ، كان السيد مياجي أبرز صلة آسيوية بجذور الكاراتيه في أوكيناوا ، حيث تنحدر عائلة مياجي. خلاف ذلك ، البطل الرئيسي أبيض ، وكذلك هو خصمه ، وكذلك هو Sensei Kreese الذي لا يقهر ، مع طفل الكاراتيه الاستقرار في بيئة كاليفورنيا خارج مجتمعها الآسيوي الأمريكي ، مما أثار المزيد من الانتقادات.
كوبرا كاي ، من اليسار: رالف ماتشيو ، ويليام زابكا ، (الموسم الثالث ، تم بثه في 1 كانون الثاني (يناير) 2021). الصورة: Curtis Bonds Baker / © Netflix / Courtesy Everett Collection
إحداثيات جوجل الأرض العملاقة
ذات صلة: بات موريتا: الكشف عن الحياة المأساوية لـ 'فتى الكاراتيه' ونجم 'الأيام السعيدة'
'قال الناس إنهم طاقم عمل أبيض للغاية ،' وأشار ماتشيو ، 'أنها لم تتعمق في القصة الآسيوية.' يتابع في الرد ، 'لكنني دائمًا أقول هذا: كان الفيلم سابقًا لعصره لأنه كان فيلمًا من أفلام الفشار تحدث عن معسكرات الاعتقال اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية.' في الواقع ، يضيف ، تاريخ تلك المعسكرات شخصي بالنسبة للسيد مياجي الخيالي وممثله موريتا ، وهي التفاصيل التي لم تصل إلى الفيلم تقريبًا ولكن انتهى بها الأمر إلى تلقي إشادة كبيرة من المشاهدين والنقاد.
كان تاريخ معسكرات الاعتقال اليابانية في أمريكا أحد التفاصيل المهمة التي يجب تسليط الضوء عليها
شهدت الحرب العالمية الثانية نقل المواطنين الأمريكيين من أصول يابانية إلى معسكرات الاعتقال / فليكر
أعطى الأمر التنفيذي رقم 9066 الضوء الأخضر لإنشاء معسكرات الاعتقال لإيواء المواطنين اليابانيين الأمريكيين ، بغض النظر عن الولاء القومي ، خلال الحرب العالمية الثانية. انها مُقدَّر أن حوالي 120 ألف مواطن ، معظمهم من الأمريكيين اليابانيين ، قد تأثروا بهذا الإجراء ، والذي شمل الاعتقالات والنقل والمداهمات. بعد الحرب ، لم يكن هذا التفصيل في التاريخ الأمريكي موضوعًا رئيسيًا ؛ في الواقع ، استغرق الأمر حتى عام 1988 ليوقع الرئيس ريغان على قانون الحريات المدنية ، الذي تحرك لتعويض مئات الآلاف من المواطنين اليابانيين الأمريكيين الذين كانوا مسجونين في أحد المعسكرات.
يكتشف دانيال ماضي السيد مياجي ، والذي يعكس جزئيًا ما مر به موريتا / لقطة شاشة YouTube
القطع الأول هو أعمق قضيب ستيوارت
حتى عندما لم يكن الموضوع محل نقاش واسع النطاق ، طفل الكاراتيه ضعها في دائرة الضوء ، يلاحظ ماتشيو. يظهر مشهد في فيلم 1984 يشارك السيد مياجي مع دانيال أن زوجته قد تم إرسالها إلى المعسكر وتوفيت أثناء الولادة هناك ؛ مات الطفل أيضًا ، بينما كان السيد مياجي يخدم في فوج المشاة 442. وأشار ماتشيو إلى أن 'بات نفسه قضى عامين في المعسكرات'. 'لذلك كان لها معنى مزدوج وبعض العمق.' في الواقع ، كان شباب موريتا صعبًا ؛ بعد معركة طويلة مع مرض السل الشوكي ، تعافت موريتا البالغة من العمر 11 عامًا ، المولودة في كاليفورنيا ، في الوقت المناسب ليتم نقلها من المستشفى إلى معسكر اعتقال. المشهد الذي وصف وقت مياجي هناك كاد أن ينقطع لتقصير وقت العرض لكن الدعم الذي حصل عليه من جمهور الاختبار جعل هذا النقاش مستريحًا وحصل موريتا على ترشيح أوسكار لأدائه.
ما رأيك في طفل الكاراتيه إدراج أو حذف الامتياز للثقافة اليابانية؟
ماتشيو يرد على الانتقادات الموجهة لطفل الكاراتيه / © Columbia Pictures / courtesy Everett Collection