هل تتذكر كارتون البيتلز؟ لا، لا الفيلم الذي يسافر فيه جون وبول وجورج ورينغو مع رجل عجوز في غواصة صفراء، ويلتقون ببعض الرجال الزرق وينقذون العالم في النهاية بموسيقاهم. هذا ولد واحد من البيتليمانيا ، وجلبت نسخة متحركة من Fab Four إلى التلفزيون صباح يوم السبت في وقت كان فيه الأشخاص الفعليون كذلك لا موضوع الرسوم الكاريكاتورية.
لقد بدأت - كما حدث في ذلك الوقت - في 9 فبراير 1964، كما يوضح ميتشل أكسلرود ، مؤلف البيتليتون: القصة وراء فرقة البيتلز الكرتونية ، مع ظهور فرقة البيتلز لأول مرة في أمريكا عرض إد سوليفان . عندما قدمهم إمبساريو سوليفان بالكلمات، 'سيداتي وسادتي، فرقة البيتلز...' لا شئ سيكون هو نفسه مرة أخرى. بالتأكيد ليس الأشخاص الذين شاهدوا هذا البث، حيث خطرت على بال أحدهم فكرة أدت إلى خطة مبتكرة تتضمن الفرقة البريطانية والكثير من الوقاحة والرسوم الكاريكاتورية صباح يوم السبت.
فرقة البيتلز مع إد سوليفان أثناء تسجيل عرضهم الأول في نيويورك، فبراير 1964صور جيتي
كان رجل نبيل يُدعى آل بروداكس، قد أسس نفسه، في ذلك الوقت، كمنتج للرسوم المتحركة المبنية على القصص المصورة المجمعة من King Features، ومن بينها بيتل بيلي، كريزي كات و سنافي سميث . بالإضافة إلى ذلك، أنتج بروداكس وفريقه - خلال 18 شهرًا فقط - 220 رسمًا كاريكاتوريًا جديدًا باباي البحار .
ما كان لديه لا كان يشتبه في أن إنتاج الكثير في فترة زمنية قصيرة جدًا من شأنه أن يعزز حياته المهنية بما يتجاوز أي شيء كان يمكن أن يتخيله. وبينما كانت التفاصيل المحيطة بكيفية مشاركته مع Fab Four - والتي بدورها ستؤدي إلى إنتاج البيتلز الرسوم المتحركة - أصبحت غائمة بعض الشيء على مر السنين، ليس هناك من ينكر حقيقة أن Brodax كان العبقري المبدع وراء هذا المشروع.
متعلق ب: الرسوم الكاريكاتورية صباح يوم السبت: تذكر تلك العروض الممتعة والغريبة من شبابنا
يلاحظ أكسلرود أن آل بروداكس ادعى أنه عندما رأى الفرقة تؤدي ليلة الأحد في عرض سوليفان، اتصل بسرعة بمديرهم، براين إبستين، في فندقه في مدينة نيويورك. ليس من المستغرب أن يكون الجميع يطاردون برايان للاستفسار عن فرقة البيتلز، لذلك لا يمكن للمرء إلا أن يتخيل مدى ربط خط الهاتف هذا بمتابعة أدائهم المذهل في ليلة الأحد تلك. قد يبدو من المستحيل تقريبًا تجاوز ذلك، ولكن بطريقة ما آل بروداكس فعل . ردت سكرتيرة بريان ويندي على الهاتف.
ويقول إن المحادثة جرت على النحو التالي:
ويندي: مرحبًا، غرفة بريان إبستين.
آل بروداكس: مرحبًا، اسمي آل بروداكس وأعتقد أنني أستطيع مساعدة فرقة البيتلز. هل يمكنك الانتظار للحظة؟ لدي مكالمة أخرى؟
بهذا، يضحك أكسلرود، يضع شريكته ماري إلين ستيوارت على الهاتف مع ويندي. لقد كان محظوظًا بما فيه الكفاية للوصول إلى غرفة فندق براين ووضعهم في الانتظار ! الذي - التي هل تم تجسيد كلمة chutzpa؟ ولحسن الحظ، تحدثت السيدات لبعض الوقت وأصبحن صديقات عبر الهاتف. و الذي - التي هكذا قال آل بروداكس أنه وضع قدمه على باب عالم The Fab Four.
خطة فاب تتكشف
مجموعة كرتونية من شخصيات البيتلز في متجر Licorice Pizza Records في 08 فبراير 2022 في ستوديو سيتي، كاليفورنيامايكل تولبيرج / جيتي إيماجيس
كان مفهوم المنتج هو استخدام فرقة البيتلز في شكل رسوم متحركة على شاشة التلفزيون كل أسبوع. وفي حديثه إلى محامي المجموعة، حصل بروداكس على حقوق رسم الرسوم الكاريكاتورية لفريق البيتلز. وفقًا لبروداكس، يقول المؤلف، لم تكن شركة إدارة فرقة البيتلز صارمة للغاية بشأن الموافقات على أي شيء في ذلك الوقت. بعد الحصول على الحقوق، حان الوقت للإعلان للعالم أن فرقة البيتلز، وهي حاليًا أهم فرقة في صناعة الترفيه، ستكون موضوعًا لمسلسل رسوم متحركة مدته نصف ساعة. لم يكن أحد يعرف على وجه التحديد إلى متى ستستمر فرقة البيتليمانيا، إلا بروداكس فعل أعلم أنه لم يكن لديه وقت ليضيعه.
متعلق ب: الأغاني العشرة الأكثر كشفًا لفرقة البيتلز، مرتبة عكسيًا - بما في ذلك أحدث أغانيهم 'بين الحين والآخر'
جاء الإعلان الأول عن الرسوم الكاريكاتورية لفريق البيتلز قيد التطوير في صفحات متنوعة اليومية في نوفمبر 1964، داعيًا لبدء بث العرض في خريف عام 1965. كان التحدي الذي واجهه فريق Brodax، بالطبع، هو تصميم الشخصيات، والعثور على كتاب السيناريو، واختبار الأصوات، والبحث عن استوديو لإنشاء السحر، و ابحث عن رعاة للعرض — كل ذلك في أقل من عام! لكن Brodax تمكنت من تحقيق كل ذلك، حيث جاء الرعاة على شكل A. C. Gilbert (صانع مجموعات Erector وقطارات American Flyer)، وQuaker Oats وMars Candy Company، مع تحول الشبكة إلى ABC. في هذه المرحلة، كان ذلك في شهر أبريل من عام 1965، أي قبل أقل من ستة أشهر من الموعد المقرر لبدء العرض.
مجموعة من أربعة أزرار مثبتة بدبابيس تتميز برسوم كرتونية لكل عضو في فرقة البوب البريطانية البيتلز على خلفية صفراء، الستينياتأرشيفات فارغة / صور غيتي
تم التعاقد مع الكتاب وتقديم تنسيق العرض: مغامرات فريق البيتلز مدتها خمس دقائق ونصف بناءً على إحدى أغانيهم مع مقطعين غنائيين. يتذكر بروداكس لأكسلرود قائلاً: 'لقد قمنا بالكثير من الأشياء المتعلقة بموضوعات مثل الأشباح ورعاة البقر والسفن في البحر وترانسيلفانيا وأشياء من هذا القبيل'. عقدنا اجتماعات مدتها عشر دقائق حول القصص، وانتهى الأمر. كان الأمر متروكًا للكتاب لتحويلها إلى نصوص.
يلقي الأوغاد الصغيرة الأصلية لا تزال حية
بالنسبة للاستوديو، حصلت شركة صغيرة مقرها لندن تدعى TV Cartoons (TVC) على الوظيفة. مع وجود الكتاب والاستوديو الآن، لا يزال Brodax بحاجة إلى تصميم شخصيات المجموعة في شكل رسوم متحركة حتى يتمكن TVC من تحريك المسلسل، حسبما يوضح أكسلرود. ذهبت المهمة الهائلة المتمثلة في تصميم فيلم الكارتون البيتلز إلى طفل يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا وله قصة شعر لفريق البيتلز يُدعى بيتر ساندر. لقد عمل في TVC واستخدم الصور التي حصل عليها الاستوديو لفرقة البيتلز من أجل التوصل إلى شخصيات أساسية يمكن لرسامي الرسوم المتحركة رسمها بأسلوب بسيط، والأهم من ذلك، بطريقة سريعة.
إعلان لفيلم كارتون البيتلزنقابة ميزات الملك
أخبر نورمان كوفمان، مساعد الإنتاج في TVC، المؤلف أنه يتذكر أوراق النماذج التي صممها ساندر. وقال إن بيتر استخدم 'الصور النمطية لفريق البيتلز' النموذجية في ذلك الوقت، حيث كان يُنظر إلى جون على أنه القائد، وكان بول هو الأكثر توازنًا وأناقة، وتم تصوير جورج على أنه فضفاض الأطراف وزاوي، بينما كان يُنظر إلى رينجو على أنه فرقة البيتلز اللطيفة واللطيفة ولكن دائمًا حزينة المظهر.
يتحدث البيتلز
لانس بيرسيفال، الذي عبر عن بول ورينغو في كارتون البيتلزجيتي إيماجيس؛ © أبل كوربس المحدودة
كانت مهمة العثور على الممثلين لتصوير أصوات المجموعة هي القطعة الأخيرة من لغز المسلسل. من المحتمل أن تكون الاختيارات التي قام بها Brodax وفريقه هي السبب الرئيسي وراء عدم دراية معظم المعجبين بالمسلسل ما لم تتم مشاهدتهم في عمليات البث الأصلية في الستينيات أو النسخة المشتركة في السبعينيات، كما يرى أكسلرود. خطط فريق King Features لمشاهدة هذه السلسلة أمريكي التلفاز. شعر بروداكس أنه إذا استأجر ممثلين صوتيين من مدينة ليفربول، مسقط رأس فرقة البيتلز، فلن يفهم أي طفل أمريكي اللهجات. لقد أراد أن تكون الأصوات ما أسماه النسخة 'الأمريكية' من لهجة ليفربول. بشكل عام، كان هناك بعض الأخذ والعطاء بشأن هذه القضية وتم التوصل إلى حل وسط.
متعلق ب: ولادة فرقة البيتلز: اليوم الذي التقى فيه جون لينون بول مكارتني (حصريًا)
لأصوات بول ورينغو، الممثل البريطاني لانس بيرسيفال تم اختيار. لقد كان يعمل بالفعل في مجال الترفيه وكان يعرف فرقة البيتلز. لقد تذكر تصوير بول على أنه ذكي ومبهج ورينغو على أنه الرجل ذو الصوت المنخفض الذي يتمتع بروح الدعابة.
بول فريز، الذي أدى صوت جون وجورج في الرسوم الكاريكاتورية لفريق البيتلزمن اليسار إلى اليمين: ©يونايتد آرتس/ ويكيبيديا؛ ©AppleCorps.Ltd
الممثل الذي تم اختياره للتعبير عن جون وجورج كان بول فريز يقول أكسلرود، والتي كانت نقطة خلاف رئيسية في ذلك الوقت، ولا تزال كذلك حتى يومنا هذا. Frees هي أيقونة للرسوم المتحركة والعمل الصوتي. قد لا يبدو اسمه مألوفًا، لكن صوته في التلفزيون وفي الأفلام مألوف بالتأكيد. لقد كان صوت بوريس بادنوف في عرض روكي وبولوينكل والمفتش فينويك من دادلي افعل الحق . لقد قام بتصوير الأصوات في عدد لا يحصى من الرسوم الكاريكاتورية، بما في ذلك معظم أفلام رانكين باس الخاصة بعيد الميلاد المحبوبة حتى يومنا هذا. فلماذا يكون صوت أيقونة الترفيه هذه لذا مثير للجدل كاثنين من فرقة البيتلز؟
لخص جاك ستوكس، مدير المسلسل في TVC، الأمر بشكل أفضل: لم تكن الأصوات تشبه لهجات فريق البيتلز في ليفربول. مجرد فكرة سخيفة عن الطريقة التي تبدو بها لغتنا الإنجليزية للأمريكيين.
السباق مستمر!
جون لينون يتفقد رسومات سلسلة الرسوم المتحركة البيتلز في استوديوهات TVC في لندن، 11 نوفمبر 1964مارك وكولين هايوارد / غيتي إيماجز
بالعودة إلى عام 1965، لم يكن هناك سوى بضعة أشهر متبقية، وعلى الرغم من أن قطع اللغز كانت كلها في مكانها الصحيح، إلا أنه لم يبدأ أي عمل فعليًا في السلسلة، لذلك ما أعقب ذلك كان وتيرة سريعة وغاضبة، مما أدى إلى معاناة الرسوم المتحركة من حيث التفاصيل. ولكن الإنتاج كان على قدم وساق، على الرغم من وجود شيء آخر يحتاج إلى معالجة.
أراد King Features وTVC أن يرى فريق البيتلز التقدم في العرض الذي من شأنه أن يخلدهم (أو يحبطهم) في شكل رسوم متحركة. كان التاريخ 30 يوليو 1965، وهو اليوم التالي لحضور المجموعة العرض الأول لفيلمهم السينمائي الثاني، يساعد! كانوا يتدربون أيضًا على أدائهم المباشر في مسلسل المملكة المتحدة ليلة بلاكبول في الأول من أغسطس، فكانوا مرهقين.
تم تحويل المكاتب الصغيرة لـ TVC إلى منطقة عرض واستقبال، وكان بعض فريق الإنتاج، جنبًا إلى جنب مع طاقم أفلام ABC UK، متواجدين أثناء دخول فرقة البيتلز لرؤية نظرائهم من الرسوم المتحركة لأول مرة. خفتت الأضواء حيث عُرضت على المجموعة حلقتان مكتملتان. وعندما انتهى الأمر، كان رد فعل المجموعة إيجابيا في البداية
يتذكر لانس بيرسيفال أنهم أحبوا ذلك في البداية. لقد كان الأمر يتعلق بالغرور، ولكن بعد ذلك أصبحوا انتقائيين. لم أسمع ما كان يقوله جون لكن بول كان يجلس أمامي ويسأل من الذي يصدر صوته. كان رينجو موافقًا على كل شيء، وعلق قائلاً إنني جعلته الشخص المزعج، وأخبرته أنني لست أنا، بل كانت هذه هي الطريقة التي كتبت بها النصوص.
كارتون البيتلز©أبل كوربس ليمتد/يوتيوب
وسرعان ما أصبح العرض بمثابة حفلة كبيرة حيث بدأ تدفق الطعام والمشروبات الكحولية. ذات مرة لاحظ أحدهم أن جون لينون مفقود. أُمر طاقم TVC بالعثور على جون لينون. وبعد بحث قصير، وجده نورمان كوفمان مختبئًا تحت إحدى طاولات البوفيه. لقد كان متعبًا ولم يشعر بأنه عضو في فريق البيتلز لبضع دقائق، لذلك ذهب واختبأ. حاول كوفمان إقناع جون بالخروج، لكنه ببساطة لم يكن مستعدًا للخروج. وبدلاً من ذلك، طلب جون من كوفمان أن يحضر له زجاجة من النبيذ، واستمتع بها تحت الطاولة لبعض الوقت.
أغاني البيتلز المنفردة
كان ذلك يوم السبت 25 سبتمبر 1965 الساعة 10:30 صباحًا. التوقيت الشرقي. كان العرض أخيرًا على وشك العرض الأول. أول رسم كاريكاتوري تمت مشاهدته كان ليلة عصيبة، والذي وجد المجموعة تحاول العثور على مكان هادئ للتدرب عليه، وهو ترانسيلفانيا حيث اندلعت الفوضى الوحشية. أغنيتان غنائيتان ومغامرة أخرى لاحقًا، كانت لعبة انتظار التقييمات قيد التشغيل.
فريق البيتلز يقفون لالتقاط صورة صحفية في عام 1964أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إميجز
بحلول هذا الوقت، كانت فرقة البيتلز قد غزت الكوكب ولكن هل ستُترجم شعبيتها وشهرتها وسجلاتها الذهبية إلى مستوى أعلى التقييمات ذهب؟ يسأل أكسلرود بلاغة. سيتعين على ABC الانتظار لمدة أسبوعين تقريبًا للحصول على معلومات حول ما إذا كان عرض الرسوم المتحركة الرائد الخاص بهم يستحق المقامرة الهائلة التي قامت بها جميع الأطراف المعنية. كان . افتتح فيلم الرسوم المتحركة لفريق البيتلز بنسبة غير مسبوقة تقريبًا بلغت 51.9 من جمهور المشاهدة. في أمريكا، حقق العرض نجاحًا صباح يوم السبت، حيث تم بث موسمين من الحلقات الجديدة وثلاث حلقات مُعاد عرضها. جانب آخر من موسيقى البيتليمانيا في أمريكا، ولد، مثل الكثير من الأشياء الأخرى، في 9 فبراير 1964.
انقر للحصول على المزيد من الحنين إلى الستينيات، أو استمر في القراءة...
أفضل الأغاني التلفزيونية: الموسيقى التي شكلت الموسيقى التصويرية لحياتنا