روبن ويليامز جزء لا يتجزأ من ديزني علاء الدين (1992) ، بفضل أدائه الذي لا يُنسى بصفته الجني. حاز الفيلم على جائزتي أوسكار وأصبح عنصرًا ثقافيًا أساسيًا لعدة أجيال. ومع ذلك ، فإن آثار ما بعد له و ديزني تم تعريف الشراكة من خلال الخيانة والعداء وقطع ويليامز العلاقات ولم ينظر إلى الوراء لبعض الوقت. ماذا حصل؟
بينما يبدو اليوم وكأنه نتيجة ضائعة ، في ذلك الوقت ، بدا اختيار ويليامز وكأنه شيء كان من الممكن أن يجعله المصباح السحري ممكنًا. اعتقد المخرجان جون كليمنتس ورون موسكر أن ويليامز كان مباراة مثالية لهذا الدور - لكن كان عليهما إقناع مديري ديزني التنفيذيين ووليامز نفسه. استغرق الأمر عمل رسام الرسوم المتحركة إريك غولدبرغ لبث الحياة في هذا الحلم ، فقط لجشع الشركات لإنهاء الأمور بنبرة حزينة.
كان انضمام روبن ويليامز إلى فريق 'علاء الدين' رائعًا مثل المصباح السحري
علاء الدين ، جيني ، علاء الدين ، 1992. (ج) والت ديزني / كورتيسي: مجموعة إيفريت
أخذ طرح فكرة ويليامز باعتباره الجني بعض الأدلة القوية التي تشير إلى مدى روعة المباراة. لإثبات هذا ، غولدبرغ الرسوم المتحركة رسم ويليامز الذي ناقش فيه مرض انفصام الشخصية ، تمثيل شخصيتين للحجة. شاهدت الرسوم المتحركة لجولدبيرج الجني يعطي نفسه رأسين ، بحيث يمكن لكل منهما التحدث مع الآخر ؛ قام بمزامنة هذه الرسوم المتحركة مع رسم ويليامز الكوميدي.
متعلق ب: WATCH: 1991 الأخطاء الفادحة بين روبن ويليامز وإيلمو هي متعة صحية
'لقد حصل روبن تمامًا على نوع الرسوم المتحركة المحتملة في استخدام مواهبه.' قال غولدبرغ. لقد أدرك أن أهم جودة للممثل الصوتي هي القدرة على سرد قصة كاملة باستخدام غناء فقط ، بدون صور. لهذا السبب ، كان العديد من الممثلين الصوتيين الأوائل مضيفين إذاعيين. 'ما يشترك فيه روبن معهم هو مجموعة من الحبال الصوتية التي كانت مرنة بنسبة 100٪.' لذلك ، عندما عمل ويليامز صوته لصالحه علاء الدين ، أدرك رسامو الرسوم المتحركة أن لديهم كنزًا من المحتوى وأملوا أن تسمح لهم ديزني بالاحتفاظ بكل شيء. في الواقع ، بقيت معظم أعمال ويليامز الارتجالية.
قال غولدبرغ: 'كان بإمكاننا الحصول على شخص ما كان بارعًا تقنيًا في الانطباعات'. 'لكن الدفء الذي جلبه روبن كان شيئًا حاولنا جاهدين نقله.'
أدت صفقة فاشلة إلى تحالفات مكسورة بين روبن ويليامز وديزني
انتهكت الشركة إحدى أكبر قواعد ويليامز / مجموعة Everett
هذا لأن الدفء هو بالضبط ما أراد ويليامز أن يجلبه إلى علاء الدين. أثناء الترويج السيدة داوتفاير ، كشف ويليامز أنه وضع إنذارًا مهمًا للغاية: لم يكن يريد استخدام صوته في الترويج علاء الدين . وافق ويليامز على دفع 75000 دولار بدلاً من 8 ملايين دولار إذا كان ذلك يعني أن ديزني لن يستخدم أكثر أصوله قيمة ، صوته ، لبيع السلع.
لكن بعد ذلك علاء الدين أصبح انتصارًا في شباك التذاكر من شأنه أن يجعل أي سلطان يشعر بالإغماء وأصبحت التجارة أولوية قصوى لديزني ، خاصةً كلما كان بإمكانها الاستفادة من الجني المحبوب الذي لعبه ويليامز. 'لم يستخدموا صوتي فحسب ، بل أخذوا شخصية قمت بها وأطلقوا عليها اسمًا زائدًا لبيع الأشياء ،' اليأس وليامز. 'كان هذا هو الشيء الوحيد الذي قلته:' أنا لا أفعل ذلك '. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تجاوزوا فيه الخط.'
لم يرغب روبن ويليامز في أن تستخدم ديزني صوته لبيع سلع علاء الدين / © Miramax / courtesy Everett Collection
في أي وقت بدأت المدرسة في الخمسينيات
من جانبهم ، مصدر ديزني في لوس انجليس تايمز زعم المقال أن 'كل قطعة من المواد التسويقية التي تتضمن روبن ويليامز كانت تديرها مارشا (زوجة الممثل) وروبن ويليامز'. ولكن في لفتة اعتذار ، أهدت الشركة لوحة بيكاسو بقيمة مليون دولار إلى ويليامز - لكنها لم تعترف أبدًا بخرق قاعدة ويليامز الأولى ، لذلك كانت الإيماءة جوفاء بالنسبة إلى ويليامز.
لم يكن حتى تنحى جيفري كاتزنبرج في ديزني ، ليحل محله جو روث ، حيث تلقى ويليامز اعتذارًا علنيًا. ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان الخلاف قد استمر لفترة طويلة حتى أن الجني قد أعيد تشكيله من أجله علاء الدين: عودة جعفر و علاء الدين: السلسلة . ومع ذلك ، فقد حان الوقت لكي يقبل ويليامز الاعتذار ويعود بصفته الجني لعام 1996 علاء الدين وملك اللصوص .
في النهاية ، تلقى روبن ويليامز اعتذارًا من ديزني / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection